"du erinnerst mich an" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت تذكرني
• أنتِ تذكريني
• أنت تذكرينني
• تذكّرني
• إنك تذكرني

Du erinnerst mich an eine Rose. Eine vollkommene Rose. - Nicht wahr?
أنت تذكرني بزهرة، زهرة رائعة - لست بجمال زهرة بالتأكيد -

Du erinnerst mich an meine Ex-Frau, wie sie vom Einkaufen wiederkommt.
أنت تذكرني بزوجتي السابقة، حين عادت من كوستكو

Du erinnerst mich an mein jüngeres Ich, depressiv und mürrisch.
أنت تذكرني بنفسي عندما كنت صغيراً محبط و متجهم

Du erinnerst mich an mich als ich noch ein Assistent war... konzentriert, intensiv, kalt.
أنتِ تذكريني بنفسي . . عندما كنت مستجدة , منتبهة و متيقظة و باردة

Du erinnerst mich an meine Tochter.
أنت تذكرينني بابنتي

Du erinnerst mich an seine guten Seiten, er erinnert mich nur an seine bösen.
تذكّرني الأجزاء الجيّدة. يذكّرني السيئين.

- Du erinnerst mich an jemanden.
إنك تذكرني بشخص ما

Du erinnerst mich an mich selber in deinem Alter.
أنت تذكرني بنفسي يوم ان كنت في سنك

Oh, Sheldon, Du erinnerst mich an einen jungen Lex Luthor.
فوق قطع السقف الموجودة في الأعلى شيلدون شيلدون, أنت تذكرني ب "لكس لوثر" الشاب * لكس لوثر:

Weißt du, Du erinnerst mich an Sylvester Stallone. Was?
تعلم, أنت تذكرني بـ سلفستر ستالون

Du erinnerst mich an das Baby mit der Macht.
- أنت تذكرني فاتنة. - ما فاتنة؟

Du erinnerst mich an meinen Daddy.
أنت تذكرني بأبي ، هل تعرف

Du erinnerst mich an meinen Freund zu Hause.
أنت تذكرني بصديقي في الديار

Oh, Leonard, Du erinnerst mich an eine witzige Geschichte über einen alten Mann, der in ein Frauengefängnis mit einem Stapel Papier marschierte der den Frauen die Freiheit ermöglichen würde.
لينورد) أنت تذكرني) بالقصة القديمة المضحكة عن الرجل الذي يدخل إلى مؤسسة اصلاحية نسائية

Ich habe dich vermisst, Mann mit großem Schwanz. Du erinnerst mich an meine Ken-Puppe.
افتقدتك يا ذا القضيب الأكبر أنت تذكرني بالدمية (كين)

- Du erinnerst mich an jemanden.
أنت تذكرني بشخص ما

Du erinnerst mich an mich.
أنت تذكرني بنفسي.

Hör auf zu nörgeln. Du erinnerst mich an Kahlan.
توقفي عن النقنقة، أنتِ تذكريني بـ(كالين).

Du erinnerst mich an sie?
أنتِ تذكريني بها

Es ist nur... Du erinnerst mich an jemanden.
الأمر فحسب... أنت تذكرينني بشخص ما.

Du erinnerst mich an einen Freund von mir.
‏أنت تذكرينني بصديق لي يا "لكسي". ‏

Du erinnerst mich an Danny. Ich kannte ihn, als er ein Junge war, jünger als du.
أنت تذكّرني بوالدك كنت أعرفه حين كان فتى أصغر منك سناً

Du erinnerst mich an mich selber, als ich jünger war.
أنت تذكّرني بنفسي عندما كنت شاباً

Du erinnerst mich an jemanden.
إنك تذكرني بشخصٍ ما.