"du etwas brauchst" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت بحاجة إلى أي شيء
• احتجت أي شيء
• احتجت لأي شيء
• احتجتِ أي شيء
• إحتجت أي شئ
• كنتِ تريدين أي شيء
• احتجت إلى شيء
• احتجت شيئاً
• احتجت لشيء ما
• احتجتِ شيئاً
• احتجتِ لشيء

Lass mich wissen, wenn du etwas brauchst.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Wenn du etwas brauchst, sag es ruhig Haru-san.
إن احتجت أي شيء فقط اطلبه من هارو حسنا

Wenn du etwas brauchst, gib Bescheid, ok?
فيما لو احتجت لأي شيء أخبرني

Ruf mich einfach, wenn du etwas brauchst. Ich bin am Ende des Flurs.
على أية حال ، إن احتجتِ أي شيء ، اتصلي بي ، أنا في نهاية الرواق

Ich sah Licht bei dir und wollte fragen, ob du etwas brauchst.
لقد رأيت منزلك مضاءاً فأردت أن أسئلك لو إحتجت أي شئ , لقد أخبرتني أمي بما حدث

Ich will nur wissen, ob du etwas brauchst. Oh, nein.
أريد أن أعرف فقط ما إذا كنتِ تريدين أي شيء.

Ich will meinen verbliebenen Clan holen und schauen, ob du etwas brauchst.
جئت لأجمع ما تبقى من عشيرتي، ورؤية إن كنت بحاجة إلى أي شيء.

Du rufst mich an, wenn du etwas brauchst, OK?
إتصلي إن كنت بحاجة إلى أي شيء

- Klopf, wenn du etwas brauchst.
نوك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Nun, ruf an wenn du etwas brauchst.
اتصل بنا إذا احتجت أي شيء.

Wenn du etwas brauchst, ich habe mein Handy dabei.
لو احتجت أي شيء... سيكون هاتفي معي.

Wenn du etwas brauchst...
لو احتجت أي شيء...

Wenn du etwas brauchst, sag Bescheid.
-إذا احتجت لأي شيء أعلمنا

- Falls du etwas brauchst.
-إن احتجت لأي شيء .

Ruf uns an, wenn du etwas brauchst.
اتصلي بنا إذا احتجتِ أي شيء.

Wir sind den Flur runter, falls du etwas brauchst.
في حال غيرت رأيك. نحن تحت في الصالة في حال إحتجت أي شئ

Freut mich. Melde dich, wenn du etwas brauchst.
أنا سعيدة للغاية اسمحي لي أن أعرف إذا كنتِ تريدين أي شيء آخر

Ok. Ruf uns an, wenn du etwas brauchst und... bis bald, ok?
حسناً، اتصلي بنا إن احتجت إلى شيء وسنراك قريباً، اتفقنا؟

Lass es die nächsten Tage mal ruhiger angehen und wenn du etwas brauchst, ruf mich an.
اسمع، استرح هذه الأيام وإن احتجت شيئاً اتصل بي

Ich werde genau da drüben sein. Wenn du etwas brauchst, lässt du es mich wissen, okay? Okay.
سأكون هناك، إذا احتجت لشيء ما أخبرني فحسب، اتفقنا؟

Alles klar, also ... wenn du etwas brauchst, frag einfach nach mir.
حسناً... إن احتجتِ شيئاً فاطلبيني

Wenn du etwas brauchst, kannst du ihn anrufen.
إن احتجتِ لشيء ؛ اتصلي به