Lass uns ein wenig darüber plaudern, was du für mich tun kannst. | Open Subtitles | الآن، دعنا نجري مناقشة بسيطة عمّا بوسعك فعله من أجلي. |
Aber dann in meinem Labor, als ich versuchte zu analysieren, was du für mich tun kannst, da wurde mir klar, was du bist... | Open Subtitles | لكن من ثم في مختبري بينما كنت أحاول أن أحلل ما الذي يمكنك فعله من أجلي أدركت |
Es gibt da eine Kleinigkeit, die du für mich tun könntest. | Open Subtitles | هنالك أمر صغير يُمكنك فعله من أجلي. |
Jetzt kommt, was du für mich tun wirst. | Open Subtitles | الآن، هذا ما أريدك أن تفعله الآن |
Eine Sache könntest du für mich tun. | Open Subtitles | هنالك أمرٌ ما أريدك أن تفعله |
Eines könntest du für mich tun, um mein vollstes Vertrauen zu erlangen. | Open Subtitles | شيء وحيد يمكنك فعله لأجلي فقط لتصفية ذهني للأبد |
Was du für mich tun kannst, ist, diesen Raum jetzt zu verlassen. | Open Subtitles | ما يُمكنك فعله لأجلي هو مغادرة هذه الغرفة الآن |
Es gibt nur eine Sache, die du für mich tun könntest, die ich, zumindest momenta, nicht selber tun kann. | Open Subtitles | هناك شيئٌ واحدٌ فقط بإمكانك أن تفعله لأجلي لأنني لا أستطيع .. |
Es gibt etwas, was du für mich tun musst. | Open Subtitles | هناك شيء أودّك أن تفعله لأجلي. |
Gleichwohl... da gibt es vielleicht etwas, das du für mich tun könntest. | Open Subtitles | في الواقع... ربما هناك شيء يمكنك فعله من أجلي |
ICH BELÜGE DIE BULLEN, WENN DU MICH BEZAHLST Arlo, ich bin nicht sicher, ob das, was du für mich tun kannst, das ist, was ich gerade brauche. | Open Subtitles | أنا واثق " آرلو " أي شيء يمكنك فعله لأجلي |
Deb, das Beste, was du für mich tun kannst, ist von mir und meinen Bodyguard-Anhängsel, viel Abstand halten. | Open Subtitles | (ديب)، أفضل ما يسعك فعله لأجلي هو أن تبتعدي عنّي وعن حمايتي الدقيقة حقير |