"du fehlst" - Traduction Allemand en Arabe

• أفتقدك
• افتقدك
• نفتقدك
• أفتقدكِ
• أشتاق إليك
• مشتاقة
• إشتقت
• مشتاق
• اشتقت إليكِ
• أفتقدتك

Du fehlst mir auch, aber drei Tage ist nicht lange.
أستمعيّ إليّ يا عزيزتي, أفتقدك جداً ولكن 3 أيام ليست بفترةً طويلة

- wir müssen reden Du fehlst mir - ja, klar.
ـ إننى أفتقدك ـ لقد لاحظت هذا حسناً ..

Wir haben uns gestern getroffen. Du fehlst mir auch.
لقدرأيتكبالامس إننى أفتقدك أيضاً

Du fehlst mir, George.
جورج ، أنا أفتقدك افتقدك يا جورج أفتقدك

Wir möchten dich sehen. Du fehlst uns so sehr.
. أريد أنا و البنات رؤيتك نفتقدك

Nein, Liebling, alles bestens. Du fehlst mir nur.
كل شيء على ما يرام، إني أفتقدكِ فقط هذا كل شيء.

- Du fehlst mir bisweilen.
كيف تصدق ذلك ؟ هناك لحظات أشتاق إليك فيها

Du fehlst mir auch ganz schrecklich.
أنا مشتاقة إليك أيضا

Du fehlst mir auch. Wir sehen uns bald.
أفتقدك أيضا، لكنّي سأراك بعد أسبوعان.

Du fehlst mir. Wann kommst du?
أنا فقط أفتقدك متى ستعود إلى المنزل ؟

Aber Du fehlst mir einfach, Alter. - Du fehlst mir auch.
أعلم , أنا فقط أفتقدك يا رجل , هذا كل شيء أنا أفتقدك أيضا .

Du fehlst mir, Alter. Ist schon ewig her, dass wir uns das letzte Mal so unterhalten haben.
أنا أفتقدك ، لم أعد أتحدث هكذا كثيراً

Du fehlst mir jetzt schon, Frank.
بدأت أفتقدك يا فرانك

- Sie sollte im Alter ausgeglichen sein. Du fehlst mir. Ich hab nie...
يجب أن تكون متوازنة - أنا أفتقدك -

Du fehlst mir.
ايها المثير ، انا افتقدك

"Ich liebe dich, liebst du mich auch." "Du fehlst mir, fehl ich dir auch."
احبك ، تحبني افتقدك ، تفتقدني

Wir werden dich immer lieben. Du fehlst uns.
سوف نحبك نفتقدك دائما

Du fehlst mir. Du fehlst mir jetzt schon.
‫سأفتقدكٍ ‫ـ أنا أفتقدكِ منذ الآن

Du fehlst mir immer noch. Hab dich lieb. Tschüss.
ما زلت أشتاق إليك أحبك، مع السلامة

Also Du fehlst mir.
أعرف أني مشتاقة لك.

- Du fehlst mir so, Liebes. - Mom, kannst du kurz... Ich ruf dich gleich zurück.
لقد إشتقت لك كثيراً أمى , هلا إنتظرت هناك شخص آخر على الخط

Du fehlst mir.
حسنا، مشتاق لك، في المقام الأول.

- Du fehlst mir auch. Du fehlst mir.
.لقد اشتقت إليكِ - وأنا أيضاً -

Du fehlst mir so sehr.
لقد أفتقدتك كثيراً.