"du gemacht hast" - Traduction Allemand en Arabe

• فعلتيه
• فعلته أنت

Ich wusste nicht, was ich zu ihm sagen sollte. Mir viel einfach nichts ein. Aber was du gemacht hast, das war großartig.
لم أستطع أن أختلق شيئاً لأقوله ولكن ما فعلتيه كان رائعاً

Wenn du wirklich menschlich wärst, würdest du dich an alles erinnern, was du gemacht hast, während du infiziert warst.
إذا أصبحتِ فعلاً بشرية ستتذكرين كل شيء فعلتيه عندما كنتِ مصابة

Hör auf uns zu vergleichen. Ich habe nie das getan, was du gemacht hast...
كفي عن المقارنه، لم أفعل ما فعلتيه

Jemand hat sich speziell über etwas beschwert, das du gemacht hast.
شخصاً ما أشتكى عن شيئاً فعلته أنت حسناً , ماهو ؟

Ich brauche eine halbe Stunde bis ich herausfinde, was du gemacht hast.
سأستغرق نصف ساعة لأعرف ما فعلته أنت

Du hättest auch nicht machen müssen, was du gemacht hast.
لم يكن عليكِ فعل ما فعلتيه أيضاً.

Hey, alles was du gemacht hast, war den Titel abzuschreiben.
هي , كل ما فعلتيه هو نسخ العنوان

Wenn du dich unwohl dabei fühlst, was du gemacht hast, überprüfe deine "weißen Privilegien" und tu es nicht wieder.
وهي اذا شعرتي بعدم الراحة اذا ماكنتي فعلتيه - راجعي امتيازاتك كامرأة بيضاء - ولاتفعلين ذلك مجددًا

Sieh, was du gemacht hast.
أنُظري ما الذي فعلتيه له؟

Schau, was du gemacht hast.
أنظري ما الذي فعلتيه ؟

- Nein, das ist nicht, was du gemacht hast.
لا، ليس هذا ما فعلتيه