| Die fahren mit Kipplastern Richtung Norden! - Hast du getrunken? | Open Subtitles | لقد اتجهوا شمالا ضمن شاحنات نفايات هل كنت تشرب يا ماكلين |
| Was hast du getrunken, Andy? | Open Subtitles | ماذا كنت تشرب يا اندى ؟ |
| Ich weiß nicht, ob ich das ernst nehmen soll, weil ich vermute, dass du getrunken hast. | Open Subtitles | .. لأني أشك أنكَ كنت تشرب |
| - Hast du getrunken? | Open Subtitles | -هل أنت ثملة ؟ -لماذا ؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تحتسي الشراب؟ |
| - Hast du getrunken? Was tust du? | Open Subtitles | هل كنتَ تشرب الخمر؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | أنت مخمور |
| Ausgerechnet heute hast du getrunken? | Open Subtitles | هل الليلة كنت تشرب بالخارج؟ |
| - Hast du getrunken, Rick? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ، ريك؟ |
| Hast du getrunken? Das habe ich in der Tat. | Open Subtitles | هل كنت تشرب الخمر؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تشرب الكحول؟ |
| - Hast du getrunken? | Open Subtitles | -هل كنت تشرب الخمر |
| Weil du getrunken hast. | Open Subtitles | لأنك كنت تشرب |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | (طوني) هل كنت تشرب مؤخراً؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | هل كنت تشرب |
| - Hast du getrunken? | Open Subtitles | حسناً ، لنذهب - هل أنت ثملة ؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | -هل كنت تحتسي الشراب ؟ |
| Hast du getrunken? | Open Subtitles | كنتَ تشرب الخمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 