"du gewinnst" - Traduction Allemand en Arabe

• ربحت
• فزت
• أنت تفوز
• أنت تربح
• تفوزين
• أنت الفائز
• فزتي
• فزتَ أنتَ
• انت تفوز
• ستفوز
• تفوزي
• ربحتِ
• ستفوزين
• الفائز صحيح

Du kannst nur verlieren. Wenn du gewinnst, bumst sie ihn.
فى كلا الحالتين, أنت تخسر لو ربحت الرهان, فهى نائمة معه

du gewinnst ihn, und die Ivy League hält nach dir Ausschau.
إذا فزت بها، فسوف تصبح مطلوباً من قبل المنتخبات الوطنية.

Weißt du, du gewinnst immer. Ich weiß, wie es ist, zu verlieren.
أنت تفوز بكلّ شئ وأنا أعرف طعم الخسارة

du gewinnst alle Faelle, aber dir hilft immer jemand.
أنت تربح جميع قضاياك لكن بمساعدة شخص ما، أليس كذلك؟

Das ist keine Diskussion, sondern Streit, und du gewinnst immer.
نستطيع. إنها ليست مناقشة إنه جدال. وأنت دائما تفوزين

OK, du gewinnst, Partner.
حسن أنت الفائز يا شريكي

Gut, du gewinnst Runde sieben.
حسناً ، فزتي للمرة السابعة

Das bedeutet: Wenn du gewinnst, geb ich dir $25.
ذلكَ يعني لو فزتَ أنتَ سأمنحُكَ خمسة وعشرين دولارًا.

Ich sag dir was. Wenn du gewinnst, bringe ich dich ganz groß raus.
إذا ربحت تلك المسابقة، أنا و أنت، سنذهب لأماكن عديدة.

Wenn du gewinnst, quittiere ich den Dienst.
إذا أنت ربحت . سأغادر من هنا وإذا ربحت أنا

Selbst wenn du gewinnst, gewinnst du nichts.
حتى اذا ربحت ، ماذا سوف تربح ؟

du gewinnst in deinen ersten zwei Jahren die Staatsmeisterschaften und dann schwimmst du plötzlich nicht mehr mit.
انت فزت ببطوله الولايه في سنتك الاول والثانيه وبعدها لم تسبح في السنتين التاليتين.

Also wenn du gewinnst, immer wenn ich gebe, werde ich mit einer kolumbianischen Krawatte enden, weißt du was ich meine?
إن فزت بكل مرة أفنط بها الأوراق فسينكشف أمري أتفهمني؟

"Regel #4: du gewinnst, wenn der General die Flagge des anderen Teams einnimmt."
القاعِدة رقم أربعة أنت تفوز عندما يستولي قائدك اللّواء" "على رايةِ فريقٍ آخر

du gewinnst. Zahl: Ich verliere.
"الرأس أنت تفوز الذيل أنا أخسر"

Oder du gewinnst den Krieg und ich belästige dich nie wieder.
... أو... أنت تربح الحرب ... وأنا لن أُزعِجك مرّةً ثانية

du gewinnst alles.
فهمت. أنت تربح كل شيء.

Ich dachte, Red unterstützt dich, damit du gewinnst?
أعتقدت بأن دعم ريد لكِ هو انكِ سوف تفوزين

du gewinnst, Jack.
أنت الفائز يا جاك

Und du verdienst es noch mehr, wenn du gewinnst. - Ganz schön streng.
و ستستحقين أكثر إن فزتي.

- Hey, OK, und wenn du gewinnst... Nenn mir deinen Preis.
و إذا فزتَ أنتَ فـ حدد سعرك

du gewinnst nach deinen eigenen Regeln.
انت تفوز بشروطك الخاصة لكن دعني أخبرك شيئاً ما , عليك ان تدخل في هذه المناظرة و تحاول ان تكسبها من خلال جوانب منافسك السلبية

So oder so, spiel einen Schwulen oder Debilen, und du gewinnst einen Oscar.
سواء لعبت دور الشاذ أو المعاق ستفوز بالأوسكار

Ich hoffe, du gewinnst, Jenny.
آمل أن تفوزي, جيني.

Was würdest du tun, wenn du gewinnst?
مالذي ستفعليه إن ربحتِ ؟

Verschaff uns eine Party-Einladung und du gewinnst den Nobelpreis.
اعرفي كيف يمكن أن نكون مدعوين لحفلة على الأقل، و ستفوزين بجائزة "نوبل".

Ja, aber wenn du es sagst, kriegst du ihn und du gewinnst.
اذا قلتها شاك سيكون الفائز صحيح ولكن اذا قلتيها سوف تحصلين عليه وتربحين