"du hast angefangen" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت بدأت
• أنت من بدأت
• لقد بدأتِ
• أنت الذي بدأت

Du hast angefangen, Memos in Frage zu stellen, was diese ganze juckende Schuld hochgebracht hat, also habe ich zugestimmt, etwas mit dem Typen trinken zu gehen.
أنت بدأت تسأل عن المُذكرات والتي أطلقت لدي إحساس الذنب لذا وافقت على تناول مشروب مع الرجل

Als Systemadministrator hattest du Zugang zu ihren Systemen. Du hast angefangen, vertrauliche Dokumente ausgewählten Journalisten zu übergeben. Das hat dann zu den Enthüllungen im Juni geführt.
كمسؤول نظامي أتيح لك الدخول إلى أنظمتهم و أنت بدأت بكشف بعض الملفات المصنفة لبعض الصحفين المختارين والتي أدت إلى كشوفات حزيران.

Du hast angefangen, du kannst es nicht stoppen.
أنت بدأت هذا كله و لا تستطيع أن توقفه0

Du hast angefangen.
أنا جاد، أنت من بدأت هذا

Nur um das klarzustellen, Du hast angefangen.
فلتذكر أنت من بدأت الأمر

Du hast angefangen, als Du mich betrogen hast.
لقد بدأتِ أنتِ بالخيانة

- Du hast angefangen.
أنت الذي بدأت. ثم؟

Verpiss dich, du Arsch. - Du hast angefangen.
ـ أبتعد من هنا ـ أنت بدأت هذا

Du hast angefangen. Was?
ـ أنت بدأت الأمر ـ ماذا ؟

Ja, Du hast angefangen!
نعم، أنت بدأت ذلك!

- Du hast angefangen.
، أنت بدأت.

Du hast angefangen, dich zu erinnern.
بدأتِ تتذكرين, لقد بدأتِ

Du hast angefangen:
لقد بدأتِ بـ: "لدي صديقة