"du hast dich nicht verändert" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تتغير
• لم تتغيري
• لم تتغيّر
• لم تتغيّري

Howdy, Bud. Du hast dich nicht verändert, seit du fortgingst.
اهلا يابود ، انت لم تتغير منذ دخولك الكلية

Du hast dich nicht verändert. Du meinst nicht, was du sagst.
أنت لم تتغير لا تزال تقول أشياء لا تعنيها.

10 Jahre und Du hast dich nicht verändert.
عشر سنوات وانت لم تتغير ولو حتى قليلا

Du hast dich nicht verändert. Immer noch so unversöhnlich wie früher.
أنتِ لم تتغيري ولو قليلاً لاتزال لديكِ رغبة في الانتقام كما مضي

Du hast dich nicht verändert. Immer musst du alles steuern.
لم تتغيري أبداً تحبين السيطرة دائماً

Schau dich an. Du hast dich nicht verändert.
أه، أنتِ لم تتغيري أنا من تغيرت

Der große, böse Wolf. Du hast dich nicht verändert. Versteckst dich noch immer hinter deinen Spielsachen, wie ein Feigling.
الذئب الكبير الشرير، لم تتغيّر لازلتَ تختبيء خلف دُماك مثل جبان

Du hast dich nicht verändert
أنتِ لم تتغيّري

Du hast dich nicht verändert.
روبرت , أنت لم تتغير

Du hast dich nicht verändert, was, Jack?
لم تتغير كثيرا يا جاك

Du hast dich nicht verändert.
أوه ، أنت لم تتغير البتة

Du hast dich nicht verändert.
أنت لم تتغير ، أليس كذلك ؟

- Du hast dich nicht verändert. - Warte...
أنت لم تتغير البته.

Gütiger Gott, Du hast dich nicht verändert.
يا الله,لم تتغير.

Du hast dich nicht verändert, oder, Milady?
لا يقدر بثمن! حسناً, لم تتغيري إطلاقاً, أليس كذلك, "ميلايدي"؟

- Du hast dich nicht verändert, Emily. - Doch, Medford.
(لم تتغيري يا (ايميلي - (بلى تغيرت يا (ميدفورد -

Du hast dich nicht verändert.
لم تتغيري مطلقا

Weißt du, Du hast dich nicht verändert.
, أتعلمين لم تتغيري

Du hast dich nicht verändert.
لم تتغيري كثيرا.

Du hast dich nicht verändert.
أنتِ لم تتغيري.

Du hast dich nicht verändert.
لم تتغيّر تعابير وجهكَ منذ أوّل مرّة التقينا بها

Du hast dich nicht verändert.
تسرني رؤيتك، أنت لم تتغيّر

Aber Du hast dich nicht verändert.
-لكنّكِ لم تتغيّري