"du hast doch gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• ظننتك قلت
• إعتقدتُ بأنّك قُلتَ
• أنت من طلب
• لقد قلتي

Du hast doch gesagt, hier wären Menschen, die uns helfen könnten.
ظننتك قلت أن هناك أناس سيساعدونا هنا كان هناك بالفعل

Du hast doch gesagt, du prügelst dich nicht.
ظننتك قلت أنك لا تتشاجر

Du hast doch gesagt, wir könnten...
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ أنك يُمْكِنُ أَنْ تُحصل...

Du hast doch gesagt, das Ding sei tot, Mann!
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ ذلك الشيءِ كَانَ ميتَ، رجل!

Du hast doch gesagt, ich soll zu dieser Gruppe gehen.
حسنٌ، أنت من طلب منّي التسجيل في تلك الحلقة

Du hast doch gesagt, ich soll ja nicht wieder zurückkommen.
أنت من طلب مني ألا أعود يا أبي

Du hast doch gesagt, er wohnt hier.
لقد قلتي أن الرجل يعيش هنا في الجوار

Du hast doch gesagt, du willst nichts von Brad.
لقد قلتي انك لا تريدينه

Du hast doch gesagt, es sei eine Liebesgeschichte.
ظننتك قلت أنّه قصّة حبّ

Du hast doch gesagt, dein Dad sei...
...ظننتك قلت ان والدك

Du hast doch gesagt...
- إعتقدتُ بأنّك قُلتَ...

Du hast doch gesagt: "Komm ja nicht wieder zurück."
أنت من طلب مني ألا أعود يا أبي

Du hast doch gesagt, du gehst zurück.
لقد قلتي أنك ذاهبة لـ هنا