"du hast es nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• إنّك لم
• انت لم
• لكنك لم
• انت معى الآن
• من الذى لا
• لم تفعلها

Du hast es nicht vergessen! Du liebst mich also doch!
إنّك لم تنسى، مما يعني من المحتمل .إنّك تحبني

- Du hast es nicht vermasselt. - Doch.
ـ إنّك لم تفسد هذا ـ بلى، فعلت، إنها غلطتي

Du hast nicht losgelassen. Ich sagte "loslassen" und Du hast es nicht getan.
انت لم تقومي بإطلاقها انا قلت لك اطلقيها وانت لم تقومي بإطلاقها

Ich hätte ihn-- Aber Du hast es nicht, DU hast noch die Kontrolle.
لكنك لم تفعلي ،، مازلت المسيطرة ومع التدريب الملائم

Du hast es nicht böse gemeint.
انت معى الآن

Du hast es nicht nötig zu rauchen.
من الذى لا يحتاج للتدخين

Du hast es nicht getan.
لم تفعلها. لقد فعلتها

Du hast es nicht gelesen.
إنّك لم تقرأيه لتحكمين عليه.

Du hast es nicht gestohlen!
إنّك لم تسرق هذا

Ich krieg einen Hals, ich kann noch nicht mal mit dir reden. Du hast es nicht versucht. Ist dir nicht klar... wie schwer diese Geschichte für mich ist?
انت لم تحاول ، هل تدرك مدي صعوبة هذا بالنسبة لي ؟

Du hast es nicht gewusst, aber dein Vater war im Hörsaal, als du deinen Abschluss gemacht hast.
انت لم تعرف ذلك لكن والدك كان في الصالة عند تخرجك من الثانوية

Du hast nicht gesehen, wie er Francine zerstückelt hat, Du hast es nicht gesehen!
انت لم ترى ماذا فعلوا بفرنسيس أنت لَمْ تَرى ما رَأينَا!

Du hättest jederzeit heute Abend gehen können, aber Du hast es nicht Ted. Warum ist das?
كان باستطاعتك أن تذهب في أي وقت الليلة لكنك لم تفعل ياتيد.

Du hast gesagt, dass du jemanden hättest verraten können, um hier rauszukommen, aber Du hast es nicht getan, weil du ihm etwas schuldig bist.
قلت أنه كان ممكناً أن تنقلب على الرجل لتخرج من هنا لكنك لم تفعل ذلك لأنك مدين له

Du solltest dich darum kümmern, aber Du hast es nicht getan, also musste ich das noch in meinen extrem dichten Zeitplan quetschen, um ihr gut zuzureden.
كان من المفترض أن تتعامل معها، لكنك لم تفعل، لذا توجب علي أخذ وقت من يومي المشغول للغاية ومحاولة تقويمها.

Du hast es nicht nötig zu rauchen.
من الذى لا يحتاج الى سيجارة

Du hast es nicht aus Habgier getan.
لم تفعلها جشعاً

Versager! - Du hast es nicht geschafft! - Es ist hoch!
أنت فاشل لم تفعلها