"du hast gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد قلت
• أنت قلت
• لقد قلتِ
• لقد أخبرتني
• انت قلت
• لقد قلتي
• لقد قلتَ
• قلت لي
• أنتِ قلتِ
• لقد قُلت
• لقد قلتى
• أنك قلت
• لقد قُلتَ
• لكنك قلت
• قلتِ لي

Du hast gesagt, wir hätten es eilig und müssten eine Reise machen. Ja.
لقد قلت بأنني في عجلة من أمرنا لقد وفرت لأنفسنا عناء الرحلة

Du hast gesagt, ich darf keine Schuhe ausleihen, weil meine Fußballen sie kaputt machen.
لقد قلت أنه لايمكنني إستعارة حذاءك لأن إبهام قدمي قد يخرب حبل الاصابع

Du hast gesagt, dass du nicht mehr dieser Mann sein wolltest.
لقد قلت ، لا أريد أن أكون ذلكَ الرجل مجددًا

Du hast gesagt, ich soll nichts tun, aber ich hab was gemacht.
أنت قلت لي أن لا افعل شيئاً لكنني فعلت شيئاً صغيراً

Das war vorher anders. Du hast gesagt, du wolltest geschnappt werden.
. ليس هذا ما قلتِه من قبل . لقد قلتِ أنك أردت أن يُقبض عليك

Du hast gesagt, ich solle die Anmeldegebühr nicht für das College außerhalb des Staates verschwenden,... weil du dachtest, ich schaffe es nicht dorthin.
لقد أخبرتني أن لا أضيع أجر ذلك الطلب في تلك الكلية التي كانت خارج الولاية لأنك لم تظن أنني سأقبل بها

Du hast gesagt, es ist dir egal, wie lange das dauert.
انت قلت انك لا تهتم لو انني اخذت حياتك كلها

Du hast gesagt, dass die russischen Arschgeigen mindestens 15 Minuten hier her brauchen.
لقد قلت بأن الأوغاد الروسية لن يكون هنا إلا بعد 15 دقيقة

Du hast gesagt, du willst den Ort nicht erobern. Und du willst nicht mehr lügen?
لقد قلت بأنك لا ترغب في الاستيلاء على هذا المكان، والآن لا تريد الكذب؟

Du hast gesagt, du kannst es nicht zu anderen sagen, 2093.
لقد قلت بانه لا يمكنك قول ذلك لإنسان آخر، 2093؟

Verdammt nochmal! Du hast gesagt, dass sie nicht zuhause ist. Du hast gelogen!
ما هذا بحق الجحيم لقد قلت أنها ليست في المنزل, لقد كذبت

Du hast gesagt, du würdest den Fall machen, um deine Anwaltszulassung zu bekommen.
لقد قلت أنك كنت تعمل على هذه القضية حتى تنضم إلى النقابة.

Du hast gesagt, Mutter ließ ihn deinetwegen herkommen.
لقد قلت أن أمى جاءت به إلى هنا من أجلك ، و الآن تقولين

Du hast gesagt, um es erneut zu schaffen, muss man etwas erleiden.
لقد قلت أننى يجب أن أتعذب و أن أخوض التجربة لكى أخلقها النحات يجد نموذجه

Du hast gesagt, Du kannst das Teil fahren. Ich weiß nicht...
أنت قلت أنه يمكنك قيادة ذلك الشيء,ولا أعلم ماذا أيضا

Du hast gesagt, du verrätst den Fluchtplan erst in letzter Minute.
أنت قلت أنك تحتفظ بخطة الهروب حتى اللحظه الأخيره

Ich hasse es hier. Du hast gesagt, du kommst bald zurück. Komm einfach und hol mich ab, okay?
أنا أكره هذا المكان لقد قلتِ أنك ستعودين سريعاً فقط عودي لتأخذني , موافقة؟

Du hast gesagt, ich sollte ein einziges antikes Stück Keramik besorgen, von einem Anwesen, wo niemand zu Hause ist, aber nicht ein Teil dieser Beschreibung,
لقد أخبرتني أني سأسترد قطعة أثرية واحدة من الفخار من السكن عندما لا يكون أحد بالمنزل , لكن ولا جزء من هذا الوصف

Du hast gesagt, es wurden Leute umgebracht. Wo sind die Leichen?
انت قلت انه يوجد هناك ناس قتلي والان اين هي الجثث؟

Du hast gesagt, dass da unten niemand etwas zu suchen hat.
لقد قلتي أنهُ من غير ألمفترض أن يكون أحد هُناك

Du hast gesagt, wenn ich dich brauche, hilfst du mir.
لقد قلتَ أنكَ مستعدٌ لمد يد العون إذا احتجتُ لها

Du hast gesagt, dass er dir auch bei dem Sportgeschäft hilft.
وأنت قلت لي بأنه سيساعدك بقرض لافتتاح محل الأدوات الرياضية

Du hast gesagt, dass du noch alles weißt, was ich zu dir gesagt hab.
أنتِ قلتِ كل شئ أنا قلتهُ في قلبكِ ماذا ؟

Du hast gesagt, das wäre ein Selbstmordkommando. Vielleicht hast du recht.
لقد قُلت أنها مُهمّة انتحارية ربما أنت محق في هذا

Du hast gesagt, ich soll endlich was tun. Und das habe ich.
لقد قلتى لى اذهبى لتصبحى متعهدة طعام لذا لقد فعلت

Ich dachte, Du hast gesagt, du würdest in der Öffentlichkeit bleiben.
لقد ظننت أنك قلت أنك ستكون في ظل أعين الناس

Du hast gesagt, du bist gegangen, weil Grandma wollte, dass wir unsere Kräfte nutzen, und du nicht.
لقد قُلتَ بأنك غادرت لأنَّ جدَّتنا أرادت أن نستخدم قدراتنا وأنت رفضت

Du hast gesagt, dass ihre Kräfte in unserer Illusion nicht wirken.
أجل ، لكنك قلت أن قواها لن تعمل في وهمنا

Du hast gesagt, wir gehen beide nach Alaska und heiraten dort in einer schneeweißen Kirche.
أتذكرين بماذا وعدتني؟ لقد قلتِ لي... اننا سنذهب الى الاسكا