| - Oh, Gott, Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | ياللهى, لقد قتلته |
| Du hast ihn getötet! Aah! | Open Subtitles | لقد قتلته حقًا؟ |
| - Du hast ihn getötet! | Open Subtitles | هيّا ! لقد قتلته |
| - Du hast ihn getötet, stimmt's? | Open Subtitles | أنت قتلته ، اليس كذلك ؟ |
| G-E-T-Ö-T-E-T. Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | أنت قتلته |
| Du hast ihn getötet und bist geflohen? | Open Subtitles | لقد قتلتيه ثم هربتي؟ |
| Mein Vater ging zum Wagen, um mein Geschenk zu holen, und Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | ذهب أبي إلى السيارة ليأتي لي بهديتي. وأنت قتلته. |
| Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | لقد قتلته |
| - Du hast ihn getötet. - Marti... | Open Subtitles | لقد قتلته |
| Du hast ihn getötet? | Open Subtitles | . لقد قتلته |
| Loki, du Narr, Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | لوكي) أيها المغفل) لقد قتلته |
| Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | لقد قتلته. |
| Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | لقد قتلته |
| Du hast ihn getötet! | Open Subtitles | أنت قتلته |
| Du hast ihn getötet! Du Idiot! | Open Subtitles | أنت قتلته |
| - Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | أنت قتلته |
| Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | (التلعثم) أنت قتلته. |
| Oh, Gott! Du hast ihn getötet! Es war ein Unfall. | Open Subtitles | لقد قتلتيه لقد كانت حادثة . |
| Ich habe mich erneut in Schwierigkeiten gebracht, und Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | أقحمت نفسي في مشكلة مُجددًا، وأنت... قتلته. |
| Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | انت قتلته |
| Du hast ihn getötet! | Open Subtitles | لقد قتلت الذي أواعده |
| Du hast ihn getötet! Du hast den Monsterhai getötet, Dickens! | Open Subtitles | قَتلتَه قَتلتَ القرشَ المتوحش، ديكينز |
| Die Leute hier sagen, Du hast ihn getötet. | Open Subtitles | لا يزال هنا أناس يزعمون بأنّك قتلتَه |
| Nein, Du hast ihn getötet. Ihr habt gehört, was er sagte. | Open Subtitles | كلا , أنت من قتله لقد سمعت ما قال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 