"du hast kein recht dazu" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لديك الحق

Du hast kein Recht dazu, Alec in deine Welt hineinzuziehen.
ليس لديك الحق في أن يؤدي أليك في العالم الذي تعيشون فيه.

Und noch eine Sache... Du hast kein Recht dazu, mir zu sagen, wen ich sehen darf und wen nicht.
...وشئ اخر ليس لديك الحق ان تخبرني من ارى ومن لا ارى

- Du hast kein Recht dazu. - Doch.
ـ ليس لديك الحق ـ أنا لديّ الحق

Du hast kein Recht dazu, mir zu sagen, wen ich sehen darf und wen nicht.
ليس لديك الحق لأن تخبرني من اواعد اولا!