Du hast mich gebeten, deinem Mädel hinterher zu schleichen und das hab' ich getan. | Open Subtitles | لقد طلبت منى أن أراقب لك هذه الفتاة. و قد فعلت. |
Du hast mich gebeten, dir zu helfen, mit dem Süßigkeiten essen aufzuhören. | Open Subtitles | لقد طلبت منى ان اساعدك فى التوقف عن اكل الحلوى |
Du hast mich gebeten, dir diese Typen vom Hals zu schaffen. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أبعد هؤلاء الرجال من طريقك. |
Du hast mich gebeten darüber nachzudenken, wohin diese Beziehung führt und das habe ich. | Open Subtitles | لن يأخذ الأمر طويلا لقد طلبت مني أن أفكر في مستقبل العلاقة بيننا, و قد قمت بذلك |
Du hast mich gebeten, dir beim Geschäft zu helfen. | Open Subtitles | أنت طلبت مني مساعدتك، بالأعمال التجارية. |
Du hast mich gebeten, dich nach Hause zu schicken. | Open Subtitles | أنت طلبت مني أن أرسل لك المنزل. |
Du hast mich gebeten, alles sauber zu machen, Spuren zu verwischen. Ich hätt's nicht tun sollen. | Open Subtitles | أنت طلبت منّي مساعدتك، طلبت منّي تنظيف المكّان، ومسح آثارك |
Ja, mir ging's noch nie besser. Du hast mich gebeten, ein paar Freiwillige aufzutrommeln. | Open Subtitles | نعم, لم أكن أفضل أبدا. لقد طلبتِ مني جمع بعض المتطوعين. |
Du hast mich gebeten, dich zu suchen, falls du verschwindest. | Open Subtitles | لقد طلبت منى اذا انت اختفيت- ان ابحث عنك, وها انا وجدتك |
Du hast mich gebeten, herzukommen. | Open Subtitles | لقد طلبت منى أن أنتقل هنا |
Du hast mich gebeten, diskret zu sein, also habe ich mich hier drin eingerichtet. | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أكون متحفظة لذا جئت بالإشاعات هنا |
Du hast mich gebeten, herzukommen. | Open Subtitles | لقد طلبتني لهنا لقد طلبت مني القدوم ان تركتك تذهب |
Du hast mich gebeten, uns eine Chance zu geben, so habe ich es getan. | Open Subtitles | لقد طلبت مني ان اعطي لعلاقتنا فرصه, وهذا مافعلته |
Du hast mich gebeten, sie zu bewachen, also tat ich es. | Open Subtitles | إنها جملة رائعة لقد طلبت مني حمايتها لذا فعلت ذلك كالغبي |
Du hast mich gebeten, dich zu heiraten. | Open Subtitles | أنت طلبت مني أن أتزوجك. |
Du hast mich gebeten, dich anzurufen. | Open Subtitles | أنت طلبت مني الاتصال! |
Du hast mich gebeten, mein Amt anzutreten. | Open Subtitles | طلبت منّي أن أرتقي، وهذه طريقتي للارتقاء. |
Du hast mich gebeten, dich zu unterrichten. | Open Subtitles | طلبت منّي أن أعلّمك. |
Du hast mich gebeten, zu kommen und ich bin gekommen. | Open Subtitles | لقد طلبتِ مني الحضور ولقد أتيت |