"du hast nicht die eier" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لديك الجرأة
• لا تملك الجرأة

- Nicht im Geringsten. - Du hast nicht die Eier in der Hose um es zu sagen.
إطلاقا - ليس لديك الجرأة لأن تقولها -

Ich sagte, Du hast nicht die Eier dieses Foto herumzeigen.
لقد قلتُ, لا تملك الجرأة لتري هذه الصورة لأي أحد.

Du hast nicht die Eier dieses Foto herumzuzeigen.
لا تملك الجرأة لتري هذه الصورة.

Du hast nicht die Eier mich selbst umzubringen?
لا تملك الجرأة حتى لتقتلني بنفسك؟