"du hast nicht gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت لم ترى
• لم تري
• انت لم ترى
• لم ترها

Du hast nicht gesehen, was ich sah.
أنت لم ترى ماقد رأيته

Oh, Du hast nicht gesehen, wie gemein dieser Dekan sein kann... wird.
أنت لم ترى مدى لؤم هذا العميد

Du hast nicht gesehen, was du zu sehen meintest, und aus.
لم تري ما ظننتِ بأنكِ رأيته وهذه نهاية القصة

- Dad, Du hast nicht gesehen, wozu diese Kerle fähig sind.
ابي لم تري كيف كان يبدو هؤلاء الرجال

Du hast nicht gesehen wie er gekuckt hat, als ich versucht habe, ihn zu küssen.
انت لم ترى تعابير وجهه عندما كنت أحاول تقبيله

Du hast nicht gesehen, wie er Francine zerstückelt hat, du hast es nicht gesehen!
انت لم ترى ماذا فعلوا بفرنسيس أنت لَمْ تَرى ما رَأينَا!

Du hast nicht gesehen, wie sie sich darauf gefreut hat. Für sie ist es ein Date.
لم ترها حين غادرت شقتي، صدقني يا (كلارك)، لقد كان موعداً

Du hast nicht gesehen, was ich gesehen habe.
أنت لم ترى ما رأيته للتو

Du hast nicht gesehen, was ich gesehen hab.
أنت لم ترى ما رأيته أنا.

Du hast nicht gesehen, wer am Steuer saß?
أنتِ لم تري من هو السائق؟

Und Du hast nicht gesehen, wer hereingekommen ist?
و لم تري أيضا من أتى عليهم ؟

Du hast nicht gesehen, was sie draufhaben.
‏لم تري ما يمكنهم فعله. ‏

Du hast nicht gesehen, was ich gesehen habe!
-أنتَ لم تري ما رأيته

Du hast nicht gesehen, wie sie gegen mich kämpft.
"أنت لم ترها تُقاتِلُني."