| Du hast so viele Jogginghosen, du musst mal normale Hosen kaufen. | Open Subtitles | لديك الكثير من السراويل الرياضية عليك شراء بعض السراويل العادية |
| Es ist nur, Du hast so viele Leute die sich um dich kümmern, und der einzige Mensch, den ich habe, bist du. | Open Subtitles | لديك الكثير من ألأشخاص الذين يهتمون بك والشخص الوحيد الذي أملكه ويهتم بي هو أنت |
| Nun, du hast... so viele Menschen hier, die dich unterstützen. | Open Subtitles | حسنا , لديك... الكثير من الأشخاص هنا يدعمونك |
| - Du hast so viele. - Wie bitte? | Open Subtitles | ـ عندك الكثير ـ معذرة؟ |
| Veruschka, Liebling, Du hast so viele wunderbare Haustiere. | Open Subtitles | -لكنك عزيزتي عندك الكثير من الحيوانات الاليفه . |
| Du hast so viele Fotos von ihr in deinem Zimmer. | Open Subtitles | أنه فقط أن لديكِ الكثير من الصور لها في الغرفة ؟ |
| Als ihre Mutter krank wurde, sagte sie, „Sunitha, Du hast so viele Kontakte. | TED | عندما مرضت والدتها قالت لي ((سونيتا , لديك الكثير من المعارف |
| Du hast so viele Kugeln auf dem Tisch, dass ich sie erst mal wegräumen muss! | Open Subtitles | اللعنة .. لديك الكثير من الكرات على الطاولة يجب أن أضرب كراتك (= خصيتيك) لكي أزيحهم من طريقي |
| Du hast so viele gute Eigenschaften. | Open Subtitles | لديك الكثير من الخصال الجيدة |
| - Du hast so viele. | Open Subtitles | عندك الكثير |
| Du hast so viele! | Open Subtitles | لديكِ الكثير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 