"du hast versprochen" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد وعدتني
• لقد وعدت
• لقد وعدتيني
• وَعدتَ
• لقد قطعت وعداً
• لقد وعدتنى
• لقد وعدتي
• أنت وعدت

Wir sollten uns beeilen. Du hast versprochen, wir wären heute Abend draußen.
يجبُ علينا الإسراع، لقد وعدتني بأننا سنخرجُ من هنا، بحلولِ المساء.

Ennis, bitte, Du hast versprochen dass du sie heute nimmst.
أينيس من فضلك لقد وعدتني أنك ستعتني بهم اليوم

Du hast versprochen, an deinem Leben festzuhalten.
لقد وعدتني أنكِ ستحافظين على حياتكِ مستقرة

Du hast versprochen, niemals die Nacht bei den Feuerquellen zu vergessen.
لقد وعدت بأنك لن تنسى تلك الليلة في نار الينابيع

Du hast versprochen zu singen, sonst wäre ich nicht gekommen.
لقد وعدت أن تغنى أو لن أكون هنا إننى لست مستعد كلية

Du hast versprochen, mit mir rauszugehen, sobald ich sehen kann.
لقد وعدتيني ان نخرج سويا عندما اري مرة اخري لقد وعدتيني بذلك عندما اري مرة اخري

Du hast versprochen, - dass du dieses Ding ablegst!
وَعدتَ بأنّك تَأْخذُ بأنّ الشيءِ مِنْ.

Du hast versprochen, dass Du Deine Arbeit von uns fernhalten würdest
لقد قطعت وعداً بأن تبقى عملك .بعيداً عنا

Du hast versprochen, solche Dinge heute nicht zu sagen.
لقد وعدتنى أن لا تقول مثل هذه الأشياء اليوم.

Du hast versprochen, niemandem was zu sagen.
لقد وعدتي أبي بأنكِ لن تخبري أحداً

Du hast versprochen, die Boden Proben für unser Projekt zu besorgen.
لقد وعدتني بأن تحضري عينات التربة من أجل مشروعنا

Wir wissen nicht, ob das so ist. Du hast versprochen, mein Geheimnis zu wahren. Ich vertraue dir.
لسنا متأكدين من هذا لقد وعدتني بحفظ سرّي، إنّي أثقُ بكَ

Du hast versprochen, mir Jobs zu besorgen, weißt du noch?
أوه لقد وعدتني ان تبقيني في العمل أليس كذلك

Komm schon, Du hast versprochen, wir könnten etwas mit dem Geld machen.
هيا، لقد وعدتني بأن أفعل شيئاً بالمال أن أبدأ عملي

Du hast versprochen, ich wäre jetzt daheim.
لقد وعدتني ان تقلني الى البيت "ASH" لا اعرف ما الذي تفكرين فيه "ASH"

Du hast versprochen, du würdest nicht mehr so verschwinden.
لقد وعدتني ألاّ تختفي هكذا مرةً أخرى

Du hast versprochen, den Pinguin zu besuchen, wenn du rauskommst.
لقد وعدت انك ستزور بيجين في اليوم الذي ستخرج فيه

Dad, Du hast versprochen, oben zu bleiben. Geh schon!
أبي، لقد وعدت بأن تبقى في الطابق العلوي، إذهب

Du hast versprochen, die Woche abends da zu sein.
لا، لا، لقد وعدت أن تكون في المنزل كل ليلة طوال هذا الأسبوع

Jessi, Du hast versprochen, aufzuhören, dich selbst anzutreiben.
جيسي , لقد وعدتيني بأنكِ ستتوقفين عن إجهاد نفسك

Du hast versprochen das Rauchen aufzugeben, Du hast versprochen wieder ins Fitnessstudio zu gehen.
وَعدتَ بأنّك ستَتوقّفُ عن التَدْخين. وَعدتَ بأنّك ستُحاولُ الشرب النبيذ الأحمر بدلاً مِنْ البيرةِ!

Du hast versprochen.. Wir beide in diesem Loch.
ـ لقد قطعت وعداً ـ أنتِ وأنا في هذا المكان العفن

Du hast versprochen, du lässt nicht zu, dass mir jemand wehtut, Frank. Versprechen Sie nie, was Sie nicht halten können, mein Freund.
فرانك ، لقد وعدتنى بانك لن تسمح بان يحدث لى اى مكروه ، لقد وعدتنى

Ich... Du hast versprochen, dass du rauskommst.
لقد وعدتي بأنكِ ستخرجي.

Du hast versprochen, dass du uns unterstützt, wenn unser Vater diesen Monat heiratet.
أنت وعدت أنه إذا تزوج أبي قبل نهاية الشهر، ستستمرين في دعمنا.