"du hin" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت ذاهب
• تذهب
• تذهبين
• أنتِ ذاهبة
• ستذهب
• انت ذاهب
• أنت ذاهبة
• أنتَ ذاهب
• ستذهبين
• انت ذاهبة
• أنتي ذاهبة
• أنتِ ذاهبه
• أنك ذاهب
• انك ذاهب
• ستذهبي

Du kannst die Sprache nicht und weißt nicht, wo du hin musst.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Wenigstens wissen wir, dass sie noch lebt. Wo willst du hin?
على الأقل نعرف بأنها ما زالت حية إلي أين أنت ذاهب ؟

- Ich muss mit dir reden. - Wo gehst du hin?
ـ يجب أن أتحدث إليك ـ إلى أين تذهب يا رجل ؟

- Bitte erzähl uns mehr von ihm. - Geh nicht fort. Wo willst du hin?
هيا نسمع ما قاله النبى لا ترحلى ، اين تذهبين ؟

Wo willst du hin? Sei nicht albern, komm! - Nein!
إلي أين أنتِ ذاهبة أيها الحمقاء؟

Und da gehst du hin, ohne Frage.
وهذا هو المكان الذي ستذهب اليه، دون سؤال

He, Benny, wo willst du hin? Komm her, Mann. Gib mir Zündhilfe!
بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة

Madhu, wo willst du hin?
إلى أين أنت ذاهبة ؟ - أنا عائدة ، لقد أخبر صديقه -

Wo willst du hin, du Dummkopf?
الى أين أنت ذاهب يارجل؟ سلفاتوري: أرجع، أنت مغفل

Wo gehst du hin, verflucht?
فقط لا تودين الإقرار بهذا إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟

Wo willst du hin mit der T-o-o-o-r-t-e?
أنتظر ، إلى أين أنت ذاهب بهذه الـــ ـ ك ـ ع ـ ك ـ ة ؟

- Adam, komm, wo willst du hin?
آدم ، مهلاً مهلاً تعال ، إلى أين أنت ذاهب ؟

Mach du weiter! - Wo willst du hin?
تولى الامر للحظة إلى أين أنت ذاهب ؟

- Ah. - Wo gehst du hin? Ich gehe nicht.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ذلك الشيءِ إلى أين تذهب ؟

Ich wette du weißt noch nicht mal wo du hin musst, um preiswerte Bilder zu bekommen.
سأراهن أنك حتى لا تعرف إلى أين تذهب لتحصل على صور بأسعار مناسبة

Hey, man, wo gehst du hin? Du verpasst den besten Teil.
يا رجل، إلى أين تذهب ستفوت عليكَ الجزء المهم

Das ist einer der Vorteile des Alters. Wo willst du hin?
إنها أحد تعويضات الكبر في السن أين تذهبين ؟

- Wo willst du hin bei dem Wetter?
عزيزتى , اين تذهبين فى هذا الطقس؟

Wo willst du hin?
إلى أين أنتِ ذاهبة أيتها الحقيرة؟

Du gehst von hier weg... und wo zum Teufel gehst du hin?
،يمكنك الخروج من هذا ولأين ستذهب بحق السماء؟

Ich weiß, wo du hin willst, John. Du willst ins Midnite"s.
انا اعلم الى اين انت ذاهب,انت ذاهب النادي

He, warte doch mal. Wo willst du hin?
انتظري لحظة إلى أين أنت ذاهبة ؟

Wo gehst du hin?
إلى أين أنتَ ذاهب ؟

Sei realistisch. Wo willst du hin?
اوه , هيا بربك يا حبيبتي كوني واقعية , إلى أين ستذهبين ؟

- Hinreißend! - Wo willst du hin?
السيدة الجميلة إلى أين انت ذاهبة ؟

Wo gehst du hin?
إلى إين أنتي ذاهبة ؟

Dort gehörst du hin.
أنه حيث أنتِ ذاهبه

- Hey! Wo willst du hin? Wir müssen aus dem Krankenhaus raus.
أين تعتقد أنك ذاهب يجب ان نخلي المشفى حالا

Wo willst du hin?
اين تعتقد انك ذاهب

Wo willst du hin? Was hast du vor?
اين ستذهبي وماذا ستفعلي الان ؟