"du ihn siehst" - Traduction Allemand en Arabe

• تراه
• تريه
• رأيتيه
• رأيتِه
• تشاهديه

Wir wollten nicht, dass du ihn siehst. Eine frische Leiche ist nicht gerade schön.
فكّرنَا انه من الأفضل لَك أَنْ لا تراه فهو مقتول حديثاً ومرتبك جداً

Bestell das Jesus, wenn du ihn siehst.
أخبر ذلك إلى المسيح فى المرة القادمة تراه.

Und du sagt es ihm das nächste Mal, wenn du ihn siehst.
أخبره أنت بذلك في المرة المقبلة التي تراه بها

Ich will nicht, dass du ihn siehst.
لا أريدكِ أن تريه

Er will, dass du ihn siehst. Er mag dich!
يريدك أن تريه , تروقين له

Wenn du ihn siehst oder von ihm hörst, musst du mich anrufen.
واذا رأيتيه او سمعتي شيئا منه أريدك ان تتصلي بي

Falls du ihn siehst, mir geht's beschissen.
إن رأيتيه, أخبريه أنني محطمة, حسنًا؟

Ich dachte mir, wenn du ihn siehst, könntest du endlich etwas Frieden finden.
ظننتُ أنّكِ إن رأيتِه فلربما تنعمين بالسكينة أخيرًا

Wenn du ihn siehst, rennst du um dein Leben, verstanden?
أبعد هذا المسدس عنى - هذا الفتى أنت لا تعرفه أطلاقا - عندما تراه قادما تجرى فى الحال من أجل الحفاظ على حياتك اللعينه

Ich bin sicher, du wirst ihn erkennen, wenn du ihn siehst.
أنا واثقة من أنك ستعرفة، عندما تراه.

Ich will, dass du abdrückst, wenn du ihn siehst.
أن تسحبَ الزنادَ عندما تراه اريد

Nun, wenn du ihn siehst, sag ihm danke von mir. Sag es ihm selbst.
حسناً، حين تراه أخبره بشكري له - أخبريه بنفسك -

Dreh einfach nicht durch, wenn du ihn siehst, okay?
لا تفزع عندما تراه فحسب، اتفقنا؟

Sag's mir sofort, wenn du ihn siehst.
نبّهني حالما تراه

Wenn du ihn siehst, schieße.
عندما تريه , اطلقي النار عليه

Sag ihm das, wenn du ihn siehst.
حين تريه , أخبريه بذلك

Sag mir, wenn du ihn siehst.
أخبريني إن رأيتيه.

- Du bist meine Augen. Wenn du ihn siehst, ruf mich an.
-أنتِ عينايّ، إن رأيتيه اتصلي بيّ

Wenn du ihn siehst, kannst du ihm dann sagen, dass ich ihn suche?
هلّا أخبرتِه بأنّي أبحث عنه إن رأيتِه

Jedes Mal wenn du ihn siehst, ist er ein bisschen anders, weil du anders bist.
في كل مره تشاهديه يبدوم مختلفا لأنك تبدين مختلفة