"du im gefängnis warst" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت في السجن
• كنتَ في السجن
• كنت بالسجن

Du weißt, dass man das auch von dir hätte sagen können, als du im Gefängnis warst.
أنت تعلم إنهم كانوا ليقولوا نفس الشئ عنك عندما كنت في السجن

Einer der Schüler hat seinen Eltern erzählt, dass du im Gefängnis warst.
واحدا من الطلاب أخبر والديه أنك كنت في السجن

Hast du an deine Frau, deine Kinder, deine Familie gedacht, als du beschlossen hast, Kommunist zu werden, daran wie sie gelitten haben, als du im Gefängnis warst?
هل فكرّت بزوجتك, بأطفالك, بعائلتك عندما قررتَ أن تصبح شيوعياً, لأنهم قد عانوا, عندما كنتَ في السجن.

Die Zeiten haben sich geändert, seitdem du im Gefängnis warst.
الزمن تغير بينما كنتَ في السجن

Irgendjemand musste es tun, während du im Gefängnis warst.
كان على شخصٍ فعلُ ذلكَ, عندما كنت بالسجن.