"du kamst" - Traduction Allemand en Arabe

• جئتِ
• لقد أتيت
• لقد جئت
• أنك أتيت
• أنت أتيت
• وصولك
• لقد أتيتِ
• أنت ولدت

du kamst für einen Rat angekrochen und er zog dich in die Finsternis, woraus du nicht entkommen kannst.
جئتِ زاحفة إليه تطلبين الإستشارة ريثما قام بجرّكِ نحو الظلام الأبديّ الذي لا يمكنك الفرار منه

du kamst her um dich noch einmal zu entschuldigen?
جئتِ هنا لتقولي إنكِ أسفة مرة ثانية ؟

Reisender du kamst von weit her, durch das Tor, das kein Tor ist um die Prophezeiung der Sterblichen zu erfüllen.
يا بني , لقد أتيت من بعيد عبر البوابة المخفية كي تحقق نبوئة الفانيين

du kamst in mein Leben, plötzlich hatte ich eine Versicherung, ich hatte eine Frau, ich hatte eine Lebenserwartung die länger als drei Monate war.
لقد أتيت إلى حياتي, وفجأة أصبح لدي تأمين, وزوجة، لدي احتمالية للحياة أكثر من ال3 أشهر القادمة.

Shaun hat dich nicht gebeten, mitzukommen. du kamst, weil du keine bessere Idee hattest.
شون لم يطلب منك المجيىء هنا لقد جئت من اجل نفس السبب الذى اتيت انا بسببه

du kamst hier rein und hast dich wichtig gemacht, bist nicht zu Belegschaftsversammlungen gekommen.
لقد جئت هنا تتصرف كمسؤول عني و ليس لإجتماع موظفين

Ich bin froh, dass du kamst, aber nun musst du gehen.
حسناً, أنا مسرور أنك أتيت, لكن الآن عليك المغادرة.

du kamst rein und hast gesagt ich müsste nun stark für Dich sein.
أنت أتيت لى قلت أنى يجب أن أكون قويا من أجلك

Er fand ein Büro, dass offen bleibt und benutzte es, als du kamst.
وجد مكتباً عادةً ما يكون مفتوحاً وجاء إلى هنا فى موعد وصولك

du kamst den ganzen Weg, um einen Notruf zu beantworten.
لقد أتيتِ كل هذه المسافة فقط لمساعدة شخص في محنة

Die Zeit stand still. Bis du kamst.
كان الزمن جامداً، حتّى جئتِ إلى هنا.

Und du kamst rein und legtest dich neben mich, umarmtest mich und sangst mir was vor.
وقد جئتِ. واستلقيتِ بجانبي. و..

du kamst als Billie Holiday.
لا ، لقد جئتِ مثل بيلي هوليداي "مغنية جاز امريكية افريقية غنت مع العديد من الموسيقيين المشهورين"

du kamst etwas exponiert herüber... und ich dachte ich müsste deine Vermessenheit mindern.
لقد أتيت قوية فوق المعتاد، وشعرت أنني في حاجة للتقليل من ثقتك العمياء.

du kamst in die Stadt geritten und diese Flutwelle aus Schei verfolgt dich, wie eine beschissener Plage.
لقد أتيت للمدينة، و موجة المصائب العاتية اللعينة هته، تابعة لكَ مثل طاعون لعين.

du kamst ins Trainingshaus, weil du kämpfen wolltest.
لقد أتيت إلى مركز التدريب تبحث عن معركة

du kamst, um dich vorzubereiten. Und sie.
لقد جئت هنا كي تحضر نفسك وتحضرها هي أيضًا.

du kamst und batest mich um Hilfe bei einer Teufelsbesessenheit und nun bist du genervt, weil ich keine Blumen mitbrachte?
لقد جئت وتوسلت لي للحصول على المساعدة .مع حالة من المس الشيطاني والان تصب علي جام غضبك لاني لم احضر لا باقة من الزهور انا لا اعرفك

du kamst her, weil du es musstest.
..لقد جئت هنا لإنك تحتاج ذلك

Es ist wirklich witzig. du kamst wegen eines Mädchens, und jetzt hast du ein anderes.
أتعلم، من المضحك أنك أتيت هنا مع الفتاة وانتهي بك الأمر مع أخرى.

du kamst von einem Ort und wolltest woanders sein.
أنت أتيت من مكان ما وأردت أن تكون بمكان آخر

Ich fürchtete, nichts könne je wieder gut sein, bis du kamst.
أخشى أنه لن تعود الأمور كما كانت، حتى وصولك.

du kamst aus Walhalla, oder?
لقد أتيتِ من القاعة الكبرى، أليس كذلك؟

- du kamst so zur Welt - Du bist schwul
و أنت ولدت بهذه الطريقة أنت مثلي