"du kannst es" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنك ذلك
• يمكنك فعلها
• أنت تستطيع
• لا يمكنك ان
• بإمكانك فعلها
• يمكنك فعل هذا
• أنت يُمْكِنُ أَنْ
• أنتِ تستطيعي
• يمكنك أن تفعل ذلك
• يمكنك القيام بذلك
• يمكنكَ أن
• بوسعكَ
• تستطيع فعلها
• تستطيعين أن
• يمكنك أمري

Ich meine, Du kannst es schaffen, ich weiß, dass du es kannst.
أعني, يمكنك أن تفعلي هذا أعلم أنه يمكنك ذلك

Du kannst es auch hier machen. Die Probe muss dann in 30 Minuten dort sein.
إتصلت وعرفت أنه يمكنك فعلها بالبيت ولكن يجب أن تعطيهم العينة خلال ثلاثين دقيقة

- Ich bin ziemlich stark. - Du kannst es schaffen.
أنا قوي جميل أنت تستطيع القيام بهذا العمل

Hmm, Du kannst es nicht mehr auf coolem Wege lösen... das Schiff ist weggesegelt.
حسناً لا يمكنك ان تفعلها بشكل جيد انتهى الأمر

Ich bin so stolz auf dich. Ich wusste, Du kannst es.
أنا فخورة للغاية بك لقد علمت انه بإمكانك فعلها

Wir können das nicht ändern und Du kannst es auch nicht.
لا يمكننا تغيير هذا و لا أنت يمكنك فعل هذا

Du kannst es in der Stadt mit uns verkaufen.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبِيعَ في البلدةِ مَعنا.

Doch Du kannst es.
ولكن أنتِ تستطيعي

Du kannst es doch so einrichten, dass man hört, was sie denkt.
يمكنك أن تفعل ذلك و كأنك تسمع ما تفكر به

Du kannst es nicht einfach nehmen und wieder absetzen. Ich finde, es nützt nicht viel.
لا يمكنك القيام بذلك - لا أظن أن للأمر فائدة -

-Ich habe furchtbare Dinge getan. -Nun, Du kannst es Franziskus sagen.
لقـد فعلت أشـياءً فظيعة - !"حسـناً، يمكنكَ أن تخبر القديس "فرانسيز -

Du kannst es härter bei der Therapie versuchen.
بوسعكَ المحاولة أكثر في المعالجة النفسيّة

Du kannst es nicht, weil wir keine richtige Familie sind, hm?
ألا تستطيع فعلها ؟ ألسنا عائلة حقيقية ؟

Du kannst es anprobieren, dann gehst du schlafen.
يمكنك ذلك لكن بعدها عليك خلعه و الذهاب الى الفراش هيا

Überprüfe das, Du kannst es. Bitte.
استكشف الأمر يمكنك ذلك من فضلك

Du kannst es tun, wenn du 18 wirst, ok?
إسمع، يمكنك فعلها عندما تصبح في الثامنة عشر، حسناً؟

Du kannst es.
يمكنك فعلها ,ضعها على اليمين هنا

- Wir können unseren Vater nicht töten. Aber Du kannst es tun.
نحن لا نستطيع قتل والدك, ولكن أنت تستطيع

Komm schon. Ich hab's geschafft, Du kannst es auch.
لا تحزن , أنا نجوت أنت تستطيع أيضاً

Du kannst es nicht einfach, in die Mülltonne davor schmeißen.
لا يمكنك ان تضعها فقط في سلة المهملات أمام المحطة

Aber für dich ist es nicht zu spät, Mann, Du kannst es schaffen.
ولكن لم يفتك الأمر بعد يارجل لا يزال بإمكانك فعلها

- Bring mich zurück, Owen. Du kannst es, stimmt's?
أعدني يا أوين ، يمكنك فعل هذا ، أليس كذلك ؟

Du bist eine Frau, Du kannst es ihm jederzeit wieder vorhalten.
أنت إمرأة. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتمسّكَ به إلى الأبد.

Du kannst es für die Siegprämie tun.
يمكنك أن تفعل ذلك للحصول على الجائزة النقدية.

Du kannst es definitiv.
يمكنك القيام بذلك بالتأكيد.

Du kannst es Franziskus sagen.
!"نعم، يمكنكَ أن تخبر القديس "فرانسيز

Du kannst es ja einen Pakt mit dem Teufel nennen.
بوسعكَ أن تنعته عهدًا مع الشيطان إذا أردت

Du kannst es. Du hast es im Blut.
تستطيع فعلها ، فأنت تملكه في دمك

Oh, Du kannst es nicht ertragen, dass ich dir die Aufmerksamkeit nehme.
لا تستطيعين أن تتحملي أن أسرق منكِ الأضواء

Du kannst es mir sagen, ein Bulle zum Anderen.
يمكنك أمري بصفنك أعلى رتبة مني يمكنني المساعدة