"du kannst ihn nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يمكنك أن
• لا يمكنكِ أن

- Ursula, Du kannst ihn nicht lieben! - Arthur, sag etwas!
أورسولا، لا يمكنك أن تحبينه آرثر، قل شيئاً

Lass den armen Kerl doch eine Nacht bleiben, 600 km um dich zu sehen, Du kannst ihn nicht draußen schlafen lassen.
دعي هذا الرجل المسكين يمكث الليلة، قطع 600 كيلو متراً كي يراكِ، لا يمكنك أن تدعيه يخيّم خارجاً.

Du kannst ihn nicht einfach gehen lassen.
لا يمكنك أن تدعه يذهب وحسب نعم , حسنا , شكرا لك

Du kannst ihn nicht mitnehmen.
هيا، لا يمكنك أن تأخذه معنا، هيا

Du kannst ihn nicht einfach am Straßenrand wie einen ungeliebten Welpen aussetzen.
لا يمكنكِ أن تتركيه فقط علىجانبالطريق... مثل جروٍ غير مرغوب فيه

Du kannst ihn nicht holen?
هل أنت متأكد أنك لا يمكنك أن تحضره ؟

Du kannst ihn nicht dazu bringen, etwas zu tun, was er nicht möchte.
لا يمكنك أن تجبره على شئ لا يريده

Du kannst ihn nicht einfach rauswerfen.
لا يمكنك أن ترميه بالخارج هكذا ببساطة

Du kannst ihn nicht einfach von seiner Mutter fernhalten.
لا يمكنك أن تبقيه بعيدا عن والدته.

- Alter, Du kannst ihn nicht einfach umbringen.
يا رجل,لا يمكنك أن تقتله فحسب- انظر يا رجل,كيف تعتقد بحق الجحيم-

Nein, er ist dein Vater, Du kannst ihn nicht einfach "Nicht-Mama" nennen. - Nicht-Mama?
لا، إنه والدك لا يمكنك أن تناديه بـ"ليس أمي"

Du kannst ihn nicht laufen lassen.
الآن، لا يمكنك أن تدعه يهرب بعيداً.

Du kannst ihn nicht sterben lassen!
لا يمكنك أن تدعه يموت - سيدتى ، أرجوك -

Du kannst ihn nicht wie einen Schwarzen trainieren. Er hat keinen Rhythmus.
لا يمكنك أن تدربه كملاكم أسود

Du kannst ihn nicht verletzen. Er ist beschützt.
لا يمكنك أن تؤذيه ، إنه محمي

Du kannst ihn nicht hier stehen lassen.
لا يمكنك أن تتركيها هنا

- Halt den Mund. - Du kannst ihn nicht sterben lassen.
. اصمت - . (لا يمكنك أن تدعيه يموت يا (بايدج -

Du kannst ihn nicht auf deiner Schulter sitzen lassen, wie die verfluchte Grille Jiminy.
لا يمكنك أن تبقيه جاثماً على كاهليك مثل (جيميني كريكت) اللعين

Du kannst ihn nicht so bewegen.
لا يمكنكِ أن تحركيه بتلك الطريقة.

Du kannst ihn nicht ewig schützen.
لا يمكنكِ أن تحمينه للأبد