"du kanntest" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت تعرف
• عرفتها
• عرفتني
• لقد عرفتِ
• كنت تعرفها

Du kanntest meine Position nicht, denn so blöd bist du nicht, dass du sonst hier aufgekreuzt wärst ... mit dem blöden "Was ist hier los"- Ausdruck auf deinem Gesicht.
من الممكن أنك لم تكن تعرف وضعى الحقيقى لأنك اذا كنت تعرف فأنت لست بهذا الغباء لـاتى الى هنا ثانية لتحك مؤخرتك

Du kanntest den Deal als du eingezogen bist.
كنت تعرف الصفقة عندما قمت بنقلها في

Aber Du kanntest die Relativität.
لكنك كنت تعرف ما هي النظرية النسبية.

Sie war nicht immer die verwirrte Frau, die Du kanntest.
لم تكن دومًا على هيئة تلك المرأة المتحيرة التي عرفتها

Die, die Du kanntest, die schlau war und kompetent, die hat das Leben ausgespuckt.
الفتاة التي عرفتها في شبابك والتي كانت ذكية ومنطقية، عاركتها الحياة وهزمتها،

Du kanntest mich schon, als noch Slippers mein festes Schuhwerk waren.
انت عرفتني عندما كانت الصنادل هي احذيتي الضرورية

Wir waren zusammen Rekruten. Du kanntest meine Frau.
كنّا ضابطين مبتدئين معًا، لقد عرفتِ زوجتي.

Du kanntest meine Mutter?
هل كنت تعرفها ؟

Du kanntest Saunders als guten Soldaten.
أنت كنت تعرف (ساندرز). قلت أنه كان جندياً جيداً.

Aber Du kanntest Bowman. Du wusstest, wie er sein konnte.
لكنك كنت تعرف (بومان) كنت تعرف كيف يمكن أن يفعل.

Ich bin nicht der Aoshi, den Du kanntest.
أنا لست Aoshi كنت تعرف مرة واحدة.

Du kanntest Alison. Du kanntest sie.
كنت تعرف "أليسون" ، كنت تعرفها

Und nun zur Sache. Du kanntest Fürst Bartok. Was weißt du über diesen Raiden?
(أخبرني الآن، كنت تعرف لورد (بارتوك ماذا تعرف عن خادمه؟

Pop, die Leute in Vinci; Du kanntest doch Kevin Burris ein wenig.
أبي, الرجال في (فينشي) كنت تعرف (كيفين بوريس) قليلاً

Du kanntest Corbin und Nevins.
كنت تعرف كوربين ونيفينز

Du kanntest meine Vergangenheit!
! لقد كنت تعرف ماضيي

Nein, tat er nicht. Du kanntest sie vor 25 Jahren.
أنت عرفتها منذ خمس وعشرين سنة مضت

Du kanntest sie zwei Wochen.
لقد عرفتها لمدة أسبوعين.

Na ja, Du kanntest sie ja kaum.
حسناً بالكاد عرفتها

Du kanntest mich damals und du kennst mich jetzt.
عرفتني عندئذٍ، وتعرفني الآن، تعي أنّي لا أكذب.

"Und auf einmal kamst du, und Du kanntest mich."
وبعدها فجأة كنت أنت ولقد عرفتني

Du kanntest eine Seite an ihm, die mir fremd war.
انظري , لقد عرفتِ جانب منه لم أعرفه ابداً