Du konntest nicht weg, also hast du deinen eigenen Fuss abgebissen. | Open Subtitles | أمسكتك و لم تستطع الهروب منها لذا قطعت قدمك بنفسك |
Du konntest nicht beten, das Ganze widerte dich an. | Open Subtitles | لم تستطع أن تصلي الوضع بأكمله كان مقرفاً بالنسبة لك |
Du konntest nicht mal eine Lieferung von einem Dock zum nächsten bringen, aber ich habe dich trotzdem an meiner Seite behalten. | Open Subtitles | لم تستطع ان تدير الحمولات من ميناء لاخر ومازلت اجعلك بجوارى |
Und Du konntest nicht mal für zwei Minuten den Mund halten, ja? | Open Subtitles | أجل لكنك لم تستطع إسكات فمك لدقيقتين أليس كذلك ؟ |
- Du konntest nicht schlafen? - Nein. | Open Subtitles | ـ لم تستطيعين النوم؟ |
Du konntest nicht mal zwei Wochen warten, bevor du anfängst, ihr Geld auszugeben? | Open Subtitles | لم تستطع الانتظار أسبوعين قبل أن تبدأ صرف أموالها ؟ |
Du konntest nicht riskieren, dass ich oder ein anderer dein Team gefährdet, deine Familiengruppe. | Open Subtitles | لم تستطع المخاطرة بأن أقوم أنا أو أيّ شخص آخر بتعريض فريقك للخطر، جماعتك الغالية. |
Dragon, Du konntest nicht mal den Kopf des Löwen tragen. | Open Subtitles | "أه لونج" انت لم تستطع التمسك في رأس الأسد |
Du konntest nicht aufhören seine Nachbarin zu ficken. | Open Subtitles | لم تستطع أن تمتنع عن مضاجعة جارته |
Du konntest nicht widerstehen, oder? | Open Subtitles | لم تستطع المقاومة فحسب، أليس كذلك ؟ |
Du konntest nicht warten, bis ich hier fertig bin? | Open Subtitles | لم تستطع الانتظار حتى أنتهي هنا؟ |
Aber Du konntest nicht damit aufhören, über sie zu wachen! | Open Subtitles | انت لم تستطع مساعده نفسك فى العنايه بها |
Aber Du konntest nicht widerstehen, richtig? | Open Subtitles | لكنكَ لم تستطع المقاومة، أليسَ كذلك؟ |
- Oh, Du konntest nicht... er wollte nicht... | Open Subtitles | ـ ـ اه لم تستطع.. |
Du konntest nicht mal das Naquadah-Geschäft durchführen... ohne die Dinge mit den Abzocken nebenher zu verkomplizieren. | Open Subtitles | تعلم , أنت لم تستطع حتى إنجاز إتفاق (الناكودا) البسيط بدون تعقيد الأمور بـ حيلك السخيفه |
Du konntest nicht mal selbst zu deiner Zeit einen Steranko schlagen. | Open Subtitles | لم تستطع هزيمة "ستيرانكو" حتّى في عهدكَ |
Und Du konntest nicht aufwachen? | Open Subtitles | لم تستطع الإستيقاظ ؟ |
Du konntest nicht anders. | Open Subtitles | لأنك لم تستطع انقاذ نفسك |
- Weißt du noch, Du konntest nicht glauben... | Open Subtitles | -أتتذكر؟ لم تستطع... |
Du konntest nicht. | Open Subtitles | ! لم تستطيعين فعل ذلك |