"du lächelst" - Traduction Allemand en Arabe

• تبتسمين
• أنت تبتسم

du lächelst einmal, wedelst mit deinen Haaren, streckst deinen Hintern raus und alle werden verrückt.
وانتي فقط تبتسمين وتلعبين بشعركِ وتحصلين على المركز

du lächelst einfach, und es ist, als würde all der Lärm verstummen, weißt du?
تبتسمين فحسب، وكل تلك الضوضاء تتلاشى بعيداً

Schau, hier, das Foto mit Johannes. du lächelst sehr fröhlich.
انظري لصورتك ويوهانيز انك تبتسمين بسعادة

Genau, du lächelst.
! أجل ، الآن أنت تبتسم

du lächelst wirklich.
-كن جدى، أنت تبتسم

- So wie du lächelst.
يبدو محظوظاً من الطريقة التي تبتسمين فيها

Ich wette, du bist wirklich hübsch, wenn du lächelst.
أرهن أنك ستبدين بغاية الجمال عندما تبتسمين

Und dann habe ich an dich gedacht... wie du lächelst und wie es im - in deinen Augen und sich dann- über dein Gesicht ausbreitet, wie ein Hauch Tinte.
...وبعد ذلك كنت افكر بك والطريقة التي تبتسمين بها ورسمة عينيك وثم ينتشر عبر وجهك كاندفاع الحبر

du lächelst, seit Du heute rein kammst,
أنتي تبتسمين منـُـذ دخولك للمحل اليوم

- Mom, du lächelst.
أنتِ تبتسمين يا أمي

du lächelst mit dem Mund, aber nicht mit den Augen.
إنكِ تبتسمين بفمكِ، لكن ليس بعينيكِ!

Besonders, wenn du lächelst.
خصوصًا عندما تبتسمين

Aber du lächelst, oder?
لكنكِ تبتسمين ، أليس كذلك ؟

Oh! du lächelst ja wieder!
أنظري أنتِ تبتسمين مجدداً

Du siehst so viel schöner aus, wenn du lächelst."
"تبدين جميلة أكثر بكثير عندما تبتسمين"

du lächelst nicht.
أنتِ لا تبتسمين

du lächelst wegen Robin.
أنت تبتسم لأجل (روبن)

du lächelst.
أنت تبتسم

du lächelst.
أنت تبتسم.

- du lächelst.
- أنت تبتسم.