| He, Jack, hast du Lust auf das Baseballspiel heute? | Open Subtitles | أسمع جاك هل تريد الذهاب لمبارة البيسبول الليلة ؟ |
| Hast du Lust? - Steht im Laden. - Ja. | Open Subtitles | اشتريت للتو دراجة جديدة "تي 750" هل تريد الذهاب لرؤيتها؟ |
| Hast du Lust, mit Allison, Quince und mir noch etwas zu trinken? | Open Subtitles | أتود الإنضمام لى واليسون وكوينس لإحتساء الشراب لا.. |
| Hast du Lust Musik zu hören? | Open Subtitles | أتود أن تأتي لاحقاً وتستمع لبعض الموسيقى |
| Falls du Lust hast, ich und ein paar Mädels gehen dort hin. | Open Subtitles | إذا كنتِ تريدين الذهاب ، سأذهب مع مجموعة من البنات هناك. |
| Hast du Lust, nachher mit zu mir zu kommen? | Open Subtitles | ألا تريدين أن نخرج بعد هذا ؟ في نزهة قصيرة ؟ |
| Hättest du Lust auf ein Wiedersehen? | Open Subtitles | كنت أتسائل فيما لو كنت تريدين الخروج برفقتي مرة أخرى |
| Hättest du Lust, mit mir auszugehen? | Open Subtitles | هل تودين الخروج معي؟ |
| Und ich sage: "Ja, hast du Lust auf 'ne kleine Tour mit mir?" | Open Subtitles | فقلت لها، "أجل أتودين الذهاب في جولة معي؟" |
| Hey, Stewie, hast du Lust, mit mir nach Vegas zu fliegen und Celine Dion zu sehen? | Open Subtitles | مرحباً ستوي لا أعرف إن كنت مهتماً بهذا لكني كنت أتسائل إن كنت تريد الذهاب إلى فيغاس معي -وترى سيلين دوين |
| Hey, hast du Lust heute Abend ins Squeaky Z zu gehen? | Open Subtitles | مرحبا ، تريد الذهاب إلى الحانة الليلة ؟ |
| Hast du Lust auf einen Spaziergang? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب فى نزهة؟ |
| Hast du Lust? | Open Subtitles | ـ هل تريد الذهاب ؟ |
| Hast du Lust ein Physik-Autospiel zu spielen, das ich erfunden habe? | Open Subtitles | أتود أن تلعب لعبة سيارة فيزيائية إخترعتها |
| Hast du Lust, mit uns einen Burger essen zu gehen? | Open Subtitles | أتود أن تذهب معنا إلى محل البرغر ؟ |
| Ich genehmige mir 'nen Drink. Hast du Lust, dich mir anzuschließen? | Open Subtitles | أتناول شراباً، أتود الإنضمام لي؟ |
| Hast du Lust, mit mir den Rockefeller Baum anzusehen? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لرؤية الشجرة الكبيرة ؟ |
| Hast du Lust, auszugehen? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى مكانٍ ما ؟ |
| Hast du Lust, nach Capri zu gehen? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلى كابري؟ |
| - Lass uns abhauen, hast du Lust? | Open Subtitles | لنخرج من هنا تريدين أن نخرج من هنا؟ |
| Hast du Lust auf was Festes? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج في... . مواعدة؟ |
| Hast du Lust auf 'n Ausflug? | Open Subtitles | هل تودين الخروج بجولة؟ أجل |
| - Hast du Lust auf Paris? - Jetzt? | Open Subtitles | ـ أتودين الذهاب الى باريس ـ كلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 