"du magst" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت تحب
• تحبين
• يعجبك
• تحبّ
• انت تحب
• هل تحب
• أنت معجب
• أتحب
• أنت معجبة
• أردتِ
• تعجبك
• أنك تحب
• تحبينه
• تحبها
• تحبينها

Du magst das Buch so sehr. Dann solltest du ein Exemplar haben.
حسنآ, أنت تحب هذا الكتاب جدآ يجب أن يكون لك نسخة ملكك

Lass mich dir was zu trinken machen. Du magst Apfel-Martini, richtig?
دعيني أحضر لكِ شراباً أنتِ تحبين المارتيني بالتفاح أليس كذلك؟

Du magst es doch.
يعجبك ذلك, أليس كذلك. أنا أعلم أنه يعجبك

Helen sagt, Du magst mein Singen nicht, weil du nicht singen kannst.
هيلين تقول بأنّك لا تحبّ غنائي لانك لا تستطيع الغناء.

Du magst es, wenn sie gemein zu mir ist.
انت تحب ذلك, انت تحب ذلك عندما تكون لئيمه معي

Du magst es, wenn junge Mädchen sich hilflos fühlen?
هل تحب أن تجعل الفتيات يشعرن بضعفهن؟

Das heißt, Du magst ein Mädchen? Bist du deshalb so lange unter der Dusche?
من تلك، هل أنت معجب بفتاه لذلك كُنت تفكر بها أثناء الإستحمام ؟

Du magst Tiere?
أتحب الحيوانات؟ انهم ألطف من الناي

Du magst Football, American Football.
.. أنت تحب كرة القدم كرة القدم الأمريكية

Du magst es, wenn du selbst dahinter kommen kannst.
أنت تحب بأن تشعر بأنك تستطيع فعل ما تريد بنفسك

Du magst es, dir Drinks auszudenken, Menüs anzupassen
أنت تحب أن تعد الشراب و ترتيب قائمة الطعام

Und Du magst Spiele.
و أنتى أيتها الجميلة ، أنت تحبين اللعبات ؟

Ich kam, weil ich weiß, Du magst es nicht im Büro angerufen zu werden.
جئتُ لأنني أعرف أنك لا تحبين أن اتصل على المكتب

Du und ich. Du magst Pelle.
لقد كنت طيبة مع بيلي، ويبدو أنك تحبين الولد

Schau mal, ob Du magst oder nicht, aus dieser Klemme kommst du nicht so leicht raus.
أنظر، إن كان يعجبك أو غير ذلك أنت في منتص موقف هنا لايمكنك بكل بساطة أن تتمنى خروجك بسهولة

Du magst es nicht, wenn ich ein Mädchen habe und du mit den Deppen feststeckst.
لا يعجبك الأمر عندما يكون لدى فتاة و أنت تعلق مع المعاقين

- Aber Du magst den Kram. - 'ne lieb gewordene Gewohnheit.
تحبّ هذه المادة عادة انا لا استطيع رفضها

Du magst dieses Leben, nicht wahr?
انت تحب هذه الحياة ، أليس كذلك ؟

Dade, Du magst doch Mädchen, oder?
هل تحب الفتيات اليس كذلك ؟

Alles klar Also Du magst sie wirklich?
حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟

Du magst Schuhe, du Arsch?
أتحب الأحذية أيها العين؟

Du magst mich. Alle mögen mich.
أنت معجبة بي ، أنا شاب أنال إعجاب الفتيات.

Du kannst dich gern im Haus umsehen, wenn Du magst.
بإمكانكِ أن تلقي نظرة على المنزل إن أردتِ

Moment, Liebling, Moment. Du magst meine Barhocker nicht?
مهلاً، مهلاً يا عزيزتي، ألا تعجبك الكراسي خاصتي؟

Ich hoffe, Du magst Spaghetti. Spezialität des Hauses.
آمل أنك تحب السباقيتي المعدة خصيصاَ في المنزل

Du magst ihn vielleicht jetzt nicht. Aber später wirst du ihn vielleicht lieben.
ربما لا تعجبين به الآن لكن قد تحبينه لاحقاً.

Ich hoffe, Du magst die. Sag nicht, dass es nicht so ist.
أتمنى انك تحب هذا وأفضل لك ألا تخبرنى انك لا تحبها

Du sagtest, Du magst Pizza. So ein Trottel.
لكنّي أحضرت لكِ بيتزا فقد قلتِ أنّك تحبينها