"du meine güte" - Traduction Allemand en Arabe

• رباه
• يا للهول
• يا للسماء
• ياإلهي
• يا إلهي
• يا اللهي
• ووه

Du meine Güte, ich glaub, das reißt gleich ab, mein Kleiner.
رباه ، إنها على وشك التمزّق يا عزيزي

Du meine Güte, ihr seid das absolut Größte!
رباه أنتِ يا ذا الركبتان الخطفتان

Du meine Güte, vielen Dank. Das ist total nett.
رباه, شكرًا جزيلًا لك, هذا لطيف جدًا.

Du meine Güte, ich dachte, dass es 2 Köpfe hat.
يا للهول! ظننت أنه لديها رأسين -يا للهول!

Du meine Güte! Gibt's Verletzte?
يا للهول هل تأذى أحد ؟

Du meine Güte. Das riecht schrecklich.
أوه، يا للسماء ما هذه الروائح البشعة

Hast du etwa alles voll gemacht? Du meine Güte.
لاتخبرني بأنك جمعت كل هذه السكاكر ياإلهي

Ach Du meine Güte, kann es sein?
رباه ، يمكن أن يكون؟

Aber das Blöde ist, sie hasst die Frau, mit der du schläfst. - Du meine Güte.
اما الخبر السىء , فهو انها تكره اللعوب التي تقيم علاقة معها , اه رباه !

- Oh, Gott. - Ach Du meine Güte!
رباه - يا إلهي -

Du meine Güte...
رباه.

- Ach Du meine Güte.
رباه

Du meine Güte, Mortimer!
يا للهول , مورتيمور

Du meine Güte. Gibt es noch eine andere Stimme?
يا للهول, أمن صوت آخر؟

(gekünstelt) Ach, Du meine Güte!
! يا للهول! انظرا إلى هذا

- Du meine Güte.
يا للهول - حينما تسير (جوليا) بمكتبي -

Ach Du meine Güte, das tut mir total leid!
يا للهول ! انا اسفه جداً

Oh, Du meine Güte.
يا للهول.

Ach Du meine Güte.
أوه ، يا للسماء.

Ach Du meine Güte, tja... nicht so merkwürdig wie das was ich jetzt sagen werde.
... ياإلهي ، في الواقع ليس أكثر حماساً مما سأقوله

Oh, Du meine Güte, Mitchell, ist das Burt und Dottie Winchells
يا إلهي,ميتشل هل هؤلاء ملك لـ برت و دوتي وينتشل

Ha. Ach, Du meine Güte, es ist ja schon so spät!
أوه، يا اللهي انظر إلى الوقت

und ich lausche in das Telefon und mein Kollege nimmt den Hörer ab und er sagt zu mir: "Woo woo woo woo." (Gelächter) Und ich dachte mir: "Du meine Güte, er hört sich wie ein Golden Retriever an!" Also sagte ich zu ihm - völlig klar in meinem Bewusstsein, ich sagte zu ihm:
وفي النهاية، تم الاتصال بالرقم كله وأنا أستمع إلى الهاتف وزميلي يرد على الهاتف ويقول لي "ووه ووه ووه ووه." وأنا أفكر وأقول لنفسي "ياإلهي، صوته يشبه كلب الجولدن ريتريفر!"