Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"du meinst das ernst" - Traduction Allemand en Arabe
-
أنت جاد
| - du meinst das ernst, oder? | Open Subtitles | أنت جاد ، ألست كذلك ؟ |
| Oh mein Gott, du meinst das ernst. | Open Subtitles | يا إلهي أنت جاد |
| - du meinst das ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |
| - du meinst das ernst. | Open Subtitles | أنت جاد |
| Oh, du meinst das ernst. | Open Subtitles | أنت جاد |
| - Oh, du meinst das ernst. | Open Subtitles | أنت جاد |