"du mich findest" - Traduction Allemand en Arabe

• تجدني
• تجد لي
• تجديني

Falls du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest.
هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟

Also, wenn du mal jemanden zum Reden brauchst... du weißt ja, wo du mich findest.
على أيّة حال إذا أردت التحدث مع أحدهم .. تعرف أين تجدني

In der Zwischenzeit, wenn du je wieder in einem Pferderennen geschlagen werden willst, weißt du, wo du mich findest. Er hat das Richtige getan.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني

Dad weiß, ich hab Hausarrest, du weißt, wo du mich findest.
نعم. أبي يعرف أنني على الارض، حتى تعرف أين تجد لي.

Du weißt wo du mich findest wenn du die richtige Entscheidung getroffen hast.
حسنا، أنت تعرف أين تجد لي عندما جئت إلى القرار الصحيح.

Du weißtja, wo du mich findest.
أجل,ربما نبقي الأمر هكذا بما أنكي تعرفين كيف تجديني

Solltest du deine Meinung ändern, weißt du, wo du mich findest.
تعلمين أين تجديني إذا غيرتِ رأيكِ.

Das Schöne am Zusammenwohnen ist, wenn du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest.
حسنا الشيء اللطيف بشأن عيشنا مع بعض ان غيرت رأيك تعرف اين تجدني

Wenn du bereit bist, dich zu entschuldigen, weißt du, wo du mich findest.
عندما تكون مستعد للإعتذار تعلم أين تجدني.

Wenn du dich entschieden hast, weißt du, wie du mich findest.
و عندما تصل إلى قرار، فأنت تعرف أين تجدني

Du brauchst sie wohl, bis du mich findest.
أنتِ حُثالة. يبدو أنّكَ ستحتاجها حتى تجدني.

Du hast zwar nicht gefragt, aber ich sitze hier,... wenn du also am Teenager-Tisch landest, weißt du, wo du mich findest.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

Wenn du Zwiebeln willst, weißt du, wo du mich findest.
انك لا تزرع البصل تعرف اين تجدني

Klingt gut. Du weißt ja, wo du mich findest.
يبدو ذلك عظيماً، تعرف أين تجدني

Du weißt, wo du mich findest, nicht?
أنت تعلم أين تجدني فكر في الأمر

Falls du mal einen Freund brauchst, weißt du, wo du mich findest.
اذا احتجت لأي شئ تعرف أين تجدني

Du weißt ja, wo du mich findest.
الثانية وتعرف أين تجد لي

(Ela) Du weißt ja, wo du mich findest.
الثانية وتعرف أين تجد لي

Jetzt weißt du, wo du mich findest.
الآن أنت تعرف أين تجد لي.

Du weißt, wo du mich findest.
تعرفين أين تجديني

Du weißt, wo du mich findest.
تعرفين أين تجديني.