"du mich tötest" - Traduction Allemand en Arabe

• قتلتني
• تقتلني
• تقتليني
• قتلتنى
• واقتلني
• ستقتلينني
• اقتلنى

Wenn du mich tötest, kommt eine andere.
حتى لو قتلتني قاتلة أخرى سيتم إرسالها لتأخذ مكاني

Sei dir nur im Klaren, dass wenn du mich tötest, alle, die mit Halcon verbunden sind, für immer verloren sind.
لكن كن حذرا في حال قتلتني .. فإن كل الوحدات التي دمجت مع هالكون ستضيع للابد

Wenn du mich tötest, wirst du nie erfahren, was ich über die Zukunft weiß. Deine Zukunft.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

Ich will, dass du mich tötest, aber ich darf es nicht kommen sehen.
أريدك أن تقتلني لكن لا يجب أن أدرك حدوث هذا

Ist das der Teil, wo du mich tötest, weil ich dein Geheimnis kenne?
أهذا هو الجزء الذي تقتلني فيه لأنّي أعرف سرّك؟

Ich höre nicht auf, bis du mich tötest oder ich dich.
لن أتوقف حتى تقتليني أو أقتلكِ

Wenn du mich tötest, versprich mir, dich mit Vultan zu verbünden.
إذا قتلتنى اوعدنى بان تتحد مع فولتان ومحاربة مينج

Du weißt, wenn du mich tötest, richtig... kriegen sie dich für Mord dran.
تعلم أنكَ لو قتلتني ، صحيح، سيعاقبونكَ لجريمة القتل.

Wenn du mich tötest, verlierst du... den letzten Funken Ehre.
إذا قتلتني الآن، سوف تخسر ما .تبقى لك من شرف

Wenn du mich tötest, wird dich dieser Wolf in Stücke reißen.
ان قتلتني, فإن الذئب سيمزقك لأشلاء صغيرة.

Der einzige Weg, um mich aus deinem Leben verschwinden zu lassen, Liz, ist mich gehen zu lassen, denn wenn du mich tötest... wenn du das durchziehst, werden wir für immer miteinander verbunden sein.
هي ان تتركيني اذهب لانك ان قتلتني سوف نبقى مترابطين للأبد

Aber wenn du mich tötest, vernichtest du das Lexikon.
ولكن أذا ما قتلتني ستدمر المعجم وهذا محرم عليك

Und wenn du mich tötest, na ja, wäre immer noch besser, als an diesem Ort wie eine Art Zirkus-Freak eingesperrt zu sein.
وإن قتلتني ؟ حسناً إنه أفضل من الحبس هنا

Wenn du mich tötest, reißt dich der Wolf in Stücke.
لو قتلتني... فسوف يمزقك هذا الذئب... لقطع صغيرة.

Ich muss unterschreiben, bevor du mich tötest?
هل يجب أن أوقع قبل أن تقتلني ؟

Ich will auch nicht, dass du mich tötest, also habe ich herausgefunden, wo Gordon sich aufhält.
عندما يغضب الناس مني وماهو أفضل, أفضل ألا تقتلني لذا عرفت مكان (جوردون) من أجلك

Mach weiter. Wäre ja nicht das erste Mal, dass du mich tötest.
.هيّا، لن تكون أوّل مرّة تقتلني

Aber falls es mir schlechter geht und bevor ich etwas Schlimmes tue, will ich, dass du mich tötest.
أو تزداد حالتي سوءاً وقبل أن أرتكب شيئاً فظيعاً... أريدك أن تقتلني.

Ich werde nicht aufhören, bis du mich tötest oder ich dich.
لنأتوقف... حتى تقتليني أو أقتلكِ.

Selbst, wenn du mich tötest, ich kann nichts sagen.
حتى لو قتلتنى ليس بوسعى أن أقول شىء

Wenn du mich tötest, dann sei ein Mann. Tu es selbst.
لكن إن كنت ستقتلني فتحلَ بالرجولة واقتلني بنفسك

Schlampe, komm einfach zu dem Teil, bei dem du mich tötest.
أيتها الحقيرة، دعينا ننتقل إلى الجزء الذي ستقتلينني فيه

Wenn du mich tötest, war's das mit dem Deal.
اقتلنى ويعتبر الأتفاق لاغ.