"du mich vermisst" - Traduction Allemand en Arabe
-
اشتقت إلي
-
هل اشتقت لي
-
اشتقت إليّ
-
هل افتقدتني
-
هل فقدت لي
-
هل إشتقت إليّ
-
هل إفتقدتني
-
هل إفتقدتيني
-
اشتقتي إلي
-
اشتقتِ لي
-
إشتقت لي
-
أفتقدتني
Wenn du mich für irgendwas brauchst, ruf einfach an und sag, dass du mich vermisst. | Open Subtitles | إذا أحتجتني لأيّ شيء، فقط إتصّل و أخبرني أنّك اشتقت إلي. |
"Hast du mich vermisst, Bill?" | Open Subtitles | هل اشتقت لي يا بيل ؟ |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ ؟ |
Hallo, Süße. Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | مرحبا ياعزيزي هل افتقدتني |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل إفتقدتني ؟ |
Ich weiß dass du mich vermisst. Ich vermisse dich, Boss. | Open Subtitles | أنا أعلم كم اشتقتي إلي لقد اشتقت لك سيدي |
Hallo Mama. Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | مرحباً أمي , اشتقتِ لي ؟ |
Na, alter Mann! Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | مرحباً هل إشتقت لي ؟ |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | أفتقدتني ؟ |
Hast du mich vermisst, Sohn? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي يا بني؟ |
- Hast du mich vermisst, Bridie? | Open Subtitles | -هل اشتقت إلي يا "بريدي"؟ |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | هل اشتقت لي ؟ |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ ؟ |
- Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | -هل اشتقت إليّ ؟ |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | هل افتقدتني ايتها الطفلة؟ |
- Bye. - Hey, hast du mich vermisst? | Open Subtitles | وداعا ً- أنت, هل افتقدتني ؟ |
Hallo Pooky. Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | مرحباً بوكي هل إفتقدتني ؟ |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | هل اشتقتي إلي ؟ |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | هل اشتقتِ لي ؟ |
Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | هل أفتقدتني ؟ |