"du mir nicht helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تساعدني
• لن تساعدني

Wenn du mir nicht helfen willst, wird der Direktor alles kriegen.
إذا لم تساعدني ، سيحصل المأمور عليها كلها

Wenn du mir nicht helfen willst, suche ich mir jemand anderen.
ان لم تساعدني سوف اجد شخصاً اخراً

Wenn du mir nicht helfen willst, werde ich jemand anderen finden, der es kann.
ان لم تساعدني , سأجد شخصا آخر ليفعل ذلك

Und meinen Enkel habe ich noch nie gesehen. Aber solltest du mir nicht helfen wollen, Desmond, wird das alles umsonst gewesen sein.
ولم أقابل حتى حفيدي، ولكن إن لم تساعدني يا (ديزموند)، فكل هذا..

Wenn du mir nicht helfen willst, dann geh doch zurück und durchsuche die Stadt.
لو لن تساعدني لمَ لا تعود وتبحث في المدينة؟

Ich kann es nicht glauben, dass du mir nicht helfen würdest.
لا أصدق أنك لن تساعدني

- Warum willst du mir nicht helfen, Gerald?
لماذا لم تساعدني يا (جيرالد)؟

Also wirst du mir nicht helfen.
أنت لن تساعدني