| Du musst dich entscheiden, Castiel, wir oder die Menschen. | Open Subtitles | (يجب أن تختار يا (كاستيل نحن أو هم |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | يجب أن تختار |
| Ich liebe dich, aber du musst dich entscheiden: | Open Subtitles | أحبك, ولكن يجب أن تقرر |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | وأنت يجب عليك الأختيار. |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | يجب عليك الاختيار. |
| Und Du musst dich entscheiden, für, Wahrheit oder Pflicht. | Open Subtitles | وانت عليك ان تختار الحقيقة ام الجرأة |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | لديك خيار لتتخذه. |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | عليك أن تختار , تفهم ذلك , صحيح ؟ |
| Du musst dich entscheiden, was du sein willst. | Open Subtitles | أتعلم، قريباً سيتعين عليك أن تقرر من تكون |
| Nun, hör zu, Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | حسناً، اسمعي، أنتِ بحاجة إلى قرار |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | يجب أن تختار |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | يجب أن تقرر |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | يجب أن تقرر |
| Du musst dich entscheiden, Kevin. | Open Subtitles | يجب أن تقرر يا (كيفن) |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | وأنت يجب عليك الأختيار. |
| Du musst dich entscheiden! | Open Subtitles | عليك الاختيار |
| Du musst dich entscheiden.! | Open Subtitles | عليك الاختيار |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | عليك ان تختار. |
| Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | عليك ان تختار. |
| Du musst dich entscheiden... | Open Subtitles | لديك خيار لتتخذه: |
| Du musst dich entscheiden, Darryl. | Open Subtitles | (عليك أن تختار جانباً يا (داريل |
| Du musst dich entscheiden, ob du bleibst oder gehst. | Open Subtitles | إنه أنت من يجب عليك أن تقرر البقاء أم الرحيل |
| Nun, hör zu, Du musst dich entscheiden. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة إلى قرار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 