"du musst es nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس عليك

Du musst es nicht essen, wenn du nicht willst.
ليس عليك أن تأكل لو لم ترغب في ذلك.

Nein, Du musst es nicht alleine machen.
لا ، ليس عليك أن تفعل هذا لوحدك

Aber Du musst es nicht essen.
لكن ليس عليك أن تشعري أنه عليك أكله

Oh, Du musst es nicht tun. Sie sollte dich suchen.
ليس عليك هذا، هي يفتَرضُ بها إيجادّك

Du musst es nicht erklären.
ليس عليك أن تفسّر لي.

Du musst es nicht machen.
إذن ، ليس عليك أن تفعل ذلك.

Du musst es nicht hastig beenden.
ليس عليك أن تنتهي منها بسرعة

Du musst es nicht überstürzen.
ليس عليك الأستعجال الأمور

Du musst es nicht unbedingt tun.
ليس عليك فعل هذا

Du musst es nicht erklären.
ليس عليك ان تشرح ذلك

Du musst es nicht schönreden.
ليس عليك محاولة قول هذا بلطف

Aber Du musst es nicht tun!
ولكن ليس عليك فعل هذا

Du musst es nicht annehmen, aber ich bemühe mich.
ليس عليك أخذها ولكني أحاول

Nimm dir ein langes Wochenende, wenn du dir deswegen Sorgen machst. Du musst es nicht rechtfertigen, du musst nicht... du musst nicht um Matts Erlaubnis bitten.
ليس عليك تبرير ذلك، ولا تستأذني من (مات).

Du musst es nicht tun.
ليس عليك القيام بهذا

Du musst es nicht sagen.
‏‏ليس عليك قولها صراحة.

Du musst es nicht sagen.
- ليس عليك قولها -

Du musst es nicht kauen.
ليس عليك مضغها

Du musst es nicht lernen, Max.
ليس عليك أن تتعلميها (ماكس).

Du musst es nicht lesen, Han.
ليس عليك أن تقرأها يا (هان).