Du musst hier bleiben und dich um die Zivilisten kümmern, genauso wie du dich die ganze Zeit um Matt und Ben gekümmert hast. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا و يجب أن تهتم بالمدنيين فقط كما كنت تهتم بي و مات و بِن |
- Du musst hier bleiben. - Schon gut. | Open Subtitles | ـ يجب أن تبقى هنا معنا ـ حسناً |
Aber Du musst hier bleiben dich um den Hof kümmern, solange ich weg bin. | Open Subtitles | لكنى أريدك أن تبقى هنا... ...و أن تعتنى بالمكان من أجلى بينما أنا فى الخارج. |
Du musst hier bleiben, du darfst dich nicht wegrühren und... | Open Subtitles | حسناً ، أنت فقط عليك أن تبقى هنا أنتفقطبحاجةأنتبقى و.. |
- Du sagtest, Du musst hier bleiben, - um das Beste aus deiner Karriere zu machen. | Open Subtitles | لقد قلت أن عليك البقاء هنا من أجل ازدهار حياتك المهنية |
Gut, Du musst hier bleiben damit Tom eingefroren bleibt. | Open Subtitles | حسناً، عليكِ البقاء هنا والحفاظ على تجميد "توم" |
Du musst hier bleiben, okay? | Open Subtitles | يجب أن تبقي هنا حسناً ؟ |
- Du musst hier bleiben. - Schon gut. | Open Subtitles | ـ يجب أن تبقى هنا معنا ـ حسناً |
Du musst hier bleiben. Auch danach. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا حتى بعد هذا ، للإشراف |
Du musst hier bleiben. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا |
Du musst hier bleiben und Deinen Job machen. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا وتقوم بعملك |
Du musst hier bleiben und Deinen Job machen. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا وتقوم بعملك |
Du musst hier bleiben, ja? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا, حسنا ؟ |
Clark. Clark, Du musst hier bleiben. | Open Subtitles | (كلارك)، (كلارك)، أريدك أن تبقى هنا |
Du musst hier bleiben und auf dich und Daisy aufpassen. | Open Subtitles | أنت يجب عليك أن تبقى هنا , ةتعتني بنفسك وبديزي |
Du könntest Recht haben, Nick, aber Du musst hier bleiben. | Open Subtitles | ربما كنت محقاً يا (نيك)، ولكن عليك أن تبقى هنا. |
Du musst hier bleiben, Gardner. | Open Subtitles | عليك أن تبقى هنا يا غاردنر |
Etwas stimmt nicht mit dir. Du musst hier bleiben, bis wir wissen, was es ist. | Open Subtitles | هناك خطب ما بك يا (كارا)، يجب عليك البقاء هنا حتى نكتشف ما هو |
Du musst hier bleiben. | Open Subtitles | عليك البقاء هنا |
Nein, nein, Du musst hier bleiben falls dich Mr. Donaghy herreinruft. | Open Subtitles | كلا، عليك البقاء هنا في حال استدعاك السيد (دوناغي) |
- Du musst hier bleiben. | Open Subtitles | لا يُمكنني البقاء هنا - عليكِ البقاء هنا - |
Du musst hier bleiben, Trish. | Open Subtitles | يجب أن تبقي هنا يا تريش |