| - Walter, du machst mir Angst. - Nein, du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | والتر، أنت تخيفني لا، لا تخافي |
| - Mom, du musst keine Angst haben! | Open Subtitles | -أمي، لا تخافي مني |
| du musst keine Angst haben. Deine Mama liebt dich ganz doll. | Open Subtitles | لا داعي للخوف أمك تحبك جداً |
| du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | لا بأس، لا داعي للخوف |
| Das nehme ich Dir nicht übel. Aber du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | ولا ألومك لكن لا يجب أن تخاف حقاً |
| du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | لا داعٍ أن تخافي. |
| du musst keine Angst haben, mein Mann verspeist keine Kinder. | Open Subtitles | ليس لديك ما تخشاه. فزوجي لا يأكل الأطفال. |
| du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | ــ لا تخافي |
| Ach, du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | لا تخافي.. |
| du musst keine Angst haben, Florence. | Open Subtitles | (لا تخافي, يا (فلورينس |
| du musst keine Angst haben, ich bin ja da. | Open Subtitles | لا تخافي |
| du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | لا داعي للخوف |
| du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | لا داعي للخوف |
| du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | لا داعي للخوف |
| du musst keine Angst haben, Brady. | Open Subtitles | (لا يجب أن تخاف من شىء يا (بريدى |
| du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | لا داعٍ أن تخافي. |
| du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | ليس لديك ما تخشاه. |