"du nicht da bist" - Traduction Allemand en Arabe

• لم تكن هناك
• لم تكن موجوداً
• لا تكون متواجداً

Wenn du nicht da bist, schicke ich dir ihre Wangen per Post.
اذا لم تكن هناك سوف ارسل لك خدودها بالبريد

Wieso denkst du, dass die Welt in Chaos und Zerstörung untergehen wird, wenn du nicht da bist, um sie zu retten?
لماذا تعتقدُ أنّ العالم سينتهي غارقاً في الفوضى والخراب إن لم تكن هناك لتنقذه؟

Können sie sehen, wenn du nicht da bist?
هل بإستطاعتهم رؤيتك حتى لو لم تكن هناك ؟

Ich kann nicht schlafen, wenn du nicht da bist.
لا يمكنني أن أنام إذا لم تكن موجوداً

Nein, ich habe dich von der Terrasse geworfen, damit du nicht da bist.
لا، لقد ألقيتك من الشرفة، حتى لا تكون متواجداً هنا

- Ja, aber ich werden, denn du nicht da bist.
نعم، و لكنني سأحضر إذا لم تكن هناك

Wenn du nicht da bist, handle ich allein.
إذا لم تكن هناك سأتصرف بمفردي

Und wenn du nicht da bist, um ihnen das Gegenteil zu beweisen...
وإذا لم تكن هناك لتثبت ...لهم خلاف ذلك

Wenn du nicht da bist, sind wir aufgeschmissen.
إن لم تكن موجوداً هناك فسنهلك

Es ist wirklich unheimlich, wenn du nicht da bist.
أنهم مخيفٌ فعلاً عندما لا تكون متواجداً