"du nicht hast" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تملكه
• لا تملكها

Ja, vielleicht passt du auf, wo du sie trägst, oder wo du die Zigarren rauchst, die du nicht hast.
أجل، ربما عليك أن تنتبه أين ترتدي هؤلاء أو تدخّن أي سيجار قد لا تملكه

Benutze nichts, was du nicht hast.
أنت لا تَستطيعُ أن تَستخدم ما لا تملكه.

Vergessen wir mal für einen Moment das, was du nicht hast und zwar ein Alibi, und lass uns darüber reden, was du sicher hast... eine Kawasaki Z-1000, ein Hochleistungs-Sport-Bike, richtig?
حسناً, لنترك ما لا تملكه جانباً, وهو حجة الغياب, لنتحدث عما z-تملكه, دراجة "كاواساكي" موديل 1000,

Und versuch gar nicht erst, mir zu sagen, die hättest du nicht, hast du gehört?
و لا تحاول إخباري أنك لا تملكها أتسمعني؟

Der Richter setzt die Kaution auf 10.000 Dollar, die du nicht hast.
القاضي حدد الكفالة 10.000 دولار لكنك لا تملكها

Diese TARDIS war Geld wert... richtiges Geld... dass du nicht hast.
ذلك "التارديس" كان يساوي مبلغا من المال... مالا حقيقيا... لا تملكه.

Ich verliere den Respekt meiner Generäle. Du kannst nicht verlieren, was du nicht hast.
لن تخسر شيئاً لا تملكه

Das ist etwas was du nicht hast.
هناك أشياء لا تملكها

Brooks hat einen Instinkt hierfür, den du nicht hast.
(بروكس) لديها غريزة لعمل هذا أنت لا تملكها.