| Man sagte mir, du seist tot! | Open Subtitles | لكنهم قالوا إنك مت! |
| Es hieß, du seist tot. | Open Subtitles | -قالوا إنك مت |
| Die Leute denken, du seist tot, aber dabei versteckst du dich nur. | Open Subtitles | الناس كانت تقول أنك مت. لكنك لم تمت بل إختفيت. |
| Wir dachten, du seist tot. | Open Subtitles | إعتقدنا أنك مُت |
| Wir dachten, du seist tot, Papa! | Open Subtitles | لقد أعتقدنا أنك مت يا أبى |
| Gott sei Dank! Ich dachte schon, du seist tot. | Open Subtitles | الحمد لله, ظننت أنك مت |
| Ich dachte schon, du seist tot. | Open Subtitles | -لقد خشيت أنك مت . -لا تخشى عليَّ . |
| "Lieber Hector, alle sagen: du seist tot. | Open Subtitles | عزيزي (هيكتور) يقولون أنك مُت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 