"du sie wirklich liebst" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت تحبها حقا
• كنت تحبها حقاً
• تحبها حقيقةً

Wenn du sie wirklich liebst, wäre es das Beste, wenn du zulässt, dass sie glücklich wird.
إن كنت تحبها حقا ، أفضل شيء تستطيع فعله ،هو أن تجعلها تبقى سعيدة

Ich möchte sagen, dass, wenn du sie wirklich liebst, du sie nicht heiraten wirst.
اقول انه اذا كنت تحبها حقا, لن تزوجها

Wenn du sie wirklich liebst, dann hast du eine Möglichkeit, es zu beweisen.
إذا كنت تحبها حقاً, هناك شيء واحد يمكنك القيام به لإثبات ذلك.

Wenn du sie wirklich liebst, gibst du nicht so einfach auf.
اذا كنت تحبها حقاً, لن تستسلم بهذه السهولة.

Wenn du sie wirklich liebst, solltest du sie im Park einpflanzen, damit sie Wurzeln schlagen kann.
لو تحبها حقيقةً عليك أن تزرعها في منتصف المتنزه حتى تستطيع أن تحصل على جذور

Solltest du dich nicht beherrschen können, wenn du sie wirklich liebst?
ولكن إذا كنت تحبها حقاً ألا يمكنك أن تنتظر، (واتانابي)؟