Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | كنت لا تبدو على ما يرام. |
Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | أنت لا تبدو على ما يرام |
Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | لا تبدو على ما يرام يا عزيزي. |
Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | لا تبدو على مايرام |
Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | لا تبدو على مايرام. |
Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | لا تبدو بحالة جيدة |
Du siehst nicht gut aus, aber ich habe etwas, das dir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern könnte. | Open Subtitles | مرحبا يا تينا لا تبدين بحالة جيدة لكنني لدي شيء هنا يمكنه أن يضع ابتسامة |
Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | أنت لا تبدو على ما يرام. |
Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | لا تبدو على ما يرام. |
(KEUCHEN) Uh. Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | لا تبدو على ما يرام |
- Nun, Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | -حسناً، لا تبدو على ما يرام |
Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | لا تبدو بحالة جيدة . |
Du siehst nicht gut aus. | Open Subtitles | أنت لا تبدين بحالة جيّدة |
Du siehst nicht gut aus. - Nein. Es... | Open Subtitles | لا تبدين بحالة طبيعية |