"du suchst" - Traduction Allemand en Arabe

• تبحث عنه
• تبحثين عنه
• تبحث عنها
• أنت تبحث عن
• انت تبحث عن
• أنت تَبْحثُ عنه
• أتبحث عن
• إنك تبحث
• تنشده
• أنتِ تبحثين عن
• هل تبحث عن
• تبحثين عنها
• ماتبحث عنه
• تبحثون عنها
• أنتَ تبحث عن

Falls es die Liebe ist, die du suchst dann schlage ich vor, dass du sie bis dahin suchst.
إن كان الحب هو ما تبحث عنه، أقترح أن تبحث عنه قبل الموعد

Vielleicht ist es doch nicht die verlorene Stadt, die du suchst.
ربما موقع المدينة المفقودة ليس جواب ما تبحث عنه في ذهنك

Wenn du dich nicht rauswagst, findest du nie, was du suchst.
إن استمررتِ بالإنطواء على نفسك فلن تجدين ما تبحثين عنه

- Ich auch. Besonders, wenn dein Subjekt nicht das hat, wonach du suchst.
أنا أيضاً، خصوصاً عندما يكون الشخص لا يعرف ما الذي تبحثين عنه

Die Zeugin, die du suchst, versteckt sich in einer Villa im Rosenkranz-Dorf.
الفتاة التي تبحث عنها انها بفيلا بمنطقة كالون

du suchst Mac in L.A., und er ist in San Francisco.
أنت تبحث عن ماك فى لوس أنجلوس, وهو موجود فى سان فرانسيسكو.

Die Welt, die du suchst, existiert nicht mehr!
الذي تبحث عنه لم يعد له ووجود لقد فقدته..

(Oma) Das, was du suchst, liegt in deinem Unterbewusstsein.
أنت تتحكم بالحاجز بين وعيك و ما تبحث عنه

Wenn es Hoffnung ist, nach der du suchst, Ese, bist du auf der falschen verdammten Insel...
إذا كان هذا هو الأمل الذي تبحث عنه فأنت إذاً على الجزيرة الخطأ

- Mhm. Ach, und ich seh mal nach, ob ich den Stein ausgraben kann, den du suchst.
و سأرى إنّ كان بإمكاني العثور على ذلك الحجر الّذي تبحث عنه.

Ihn stört es nicht, wenn sein Kopf dir kaufen kann, wonach du suchst.
أتظنين أنه سيكترث إن كان رأسه يمكّنك من شراء ما كنت تبحثين عنه دائماً؟

Dann glaub mir, wenn ich dir sage, dies ist der Mann, den du suchst.
ثقى بى لو أخبرتك أن هذا هو الرجل الذى تبحثين عنه

Und dieser Typ, den du suchst, ist das dein Freund?
حسنا الشخص الذي كنت تبحثين عنه , هل هو صديقك ؟

Die Hexe die du suchst, kann sich unsichtbar machen, stimmt's?
لنرى الآن ، الساحرة التي تبحث عنها .. تمتلك قوة ال الإختفاء ، أليس كذلك ؟

Konzentriere dich auf den anderen Jungen in deinem Traum, vielleicht findest du dann die Antwort, die du suchst.
ربما عليك التركيز على الفتى الاخر في أحلامك هو يستطيع أن يساعد في ايجاد الاجابات التي تبحث عنها

du suchst zwei Jungs aus Kennington, die einen Säufer erledigt haben?
أنت تبحث عن أطفال كانينغتون الذين قاموا بهذا

du suchst nach Fakten, wo du die Wahrheit suchen solltest.
انت تبحث عن الحقائق عندما يجب عليك طلب الحقيقه

Du wirst die Antworten, die du suchst, nicht in diesem Buch finden.
إنّ الأجوبةَ التي أنت تَبْحثُ عنه في ذلك الكتابِ.

du suchst nach Verbindungen bei den Obdachlosenmorden?
أتبحث عن قاسم مشترك لقضية المشرّدين ؟

Du gehörst zur Familie. du suchst am falschen Ort.
أنت من العائلة إنك تبحث فى المكان الخاطىء

Immerhin bin ich die Quelle der Anerkennung, nach der du suchst.
فإنّي بالنهاية مصدر الاستحسان الذي تنشده.

Und Du bist genau so erschrocken wie wir. Und du suchst Antworten.
و أنتِ خائفة بقدرنا أنتِ تبحثين عن إجابات

du suchst die Operation, auf die er aus war.
هل تبحث عن العملية كان سأفعل لك.

Ich glaube, das Wort, nach dem du suchst, lautet "Danke".
أظنّ أنّ الكلمة التي تبحثين عنها هي: شكرًا لك.

Du wirst niemals wissen, in welchem von denen ist, wonach du suchst.
...لن تعلم ابدأ أيا من تلك .يحتوى على ماتبحث عنه

Er hat das Ding aufgetrieben, das du suchst.
ألبيرت هو الشخص الذي تعقّب القطعة التي تبحثون عنها, حسناً؟

Nein, tust du nicht. du suchst nach Anonymität.
كلا، لستَ كذلك أنتَ تبحث عن إخفاء اسمك