"du tun könntest" - Traduction Allemand en Arabe

• يمكنك فعله
• يمكنكِ فعله
• قد تفعلينه

Zur Zeit gibt es nichts anderes, was du tun könntest.
. الان , ليس هناك اي شي اخر يمكنك فعله

Es gibt nichts, das du tun könntest, das mich davon abhalten würde.
لا شىء يمكنك فعله سيجعلنى اتوقف عن حبك

Dad, ich will nur, dass du weißt, dass es nichts gibt, das du tun könntest, um die Art, wie ich dich sehe, zu verändern.
أنظر يا أبي، أريدك أن تعرف فقط أنه لا يوجد ما يمكنك فعله قد يغير طريقة نظري إليك ...

Das ist das Mindeste, was du tun könntest, nachdem du meine Möwen-Tasse kaputt gemacht hast.
إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس.

Was du jetzt tust, ist nicht annähernd so wichtig wie das, was du tun könntest.
ما تفعلينه الآن. لا يقارن من حيث الأهمية بما يمكنكِ فعله.

- Dass er fürchtet, was du tun könntest?
-بأنّه كان خائفاً مما قد تفعلينه .

Dass er fürchtet, was du tun könntest.
-بأنّه كان خائفاً مما قد تفعلينه .

Ich weiß, was du tun könntest.
ثمة ما يمكنك فعله حسبما أظن

Dexter, nichts was du tun könntest würde mich jemals verschrecken.
(ديكستر)، لا يوجد شيء يمكنك فعله قط وسيجعلني أخاف منك

Ich hab vor gar nichts mehr Angst, das du tun könntest, Ben.
أنا لا أخاف من أي شيء يمكنك فعله بعد الآن يا (بين)

Und es gibt nichts, was du tun könntest, um ihn aufzuhalten!
ولن يكن هنالك شيء يمكنك فعله لتوقفه!

Es war wirklich das wenigste was du tun könntest.
لقد كان حقّاً أقّل ما يمكنكِ فعله لي