"du und deine familie" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت وعائلتك
• أنت و عائلتك
• أنت وأسرتك

du und deine Familie werdet da sein, wenn es morgen die Segel setzt.
أنت وعائلتك ستكونان عليها عندما تبحر غداً

Solange ich hier bin, sind du und deine Familie und dieses wunderschöne Paradies nicht sicher.
وطالما أنا هنا، ستكون أنت وعائلتك وهذا المكان الجميل في خطر

Denn wenn du in 18 Stunden nicht fertig bist, wirst du und deine Familie an die Wand gestellt.
لأنك أذا لم تتم العمل خلال 18 ساعة سأضعك أنت وعائلتك معاً أمام الحائط

du und deine Familie werden heute aus Goschen fortgebracht.
أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله

du und deine Familie sind berühmt unter den Hexen, vor allem, nachdem dein Bruder wieder in der Stadt ist.
أنت وأسرتك الأشهر بين السّاحرات، خاصّة وقد عاد أخيك للمدينة

du und deine Familie sind nur involviert, weil hier in Ostia passiert.
أنت وعائلتك الوحيدون الذين تشملكم الصفقة

Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu haben.
ولكن أنت وعائلتك ليس لكم شأن بذلك

Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu haben. Ich bin die rechte Hand des Stadthalters, und du bist mein Freund.
ولكن أنت وعائلتك ليس لكم شأن بذلك

Du wirst das VX-Gas für mich herstellen, oder du und deine Familie werdet sterben.
سوف تصنع غاز "الأعصاب" من أجلي أو ستموت أنت وعائلتك.

glückwunsch. du und deine Familie werden nach Washington fahren.
تهانينا، أنت وعائلتك ذاهبون إلى (واشنطن)

du und deine Familie.
أنت وعائلتك...

du und deine Familie, ihr habt also letzten Sommer einen Werwolf getötet?
إذاً، أنت و عائلتك اصطدتم مستذئب الصيف الماضي، صحيح؟

Wie viel, um sicherzustellen, dass du und deine Familie versorgt ist?
ما الثمن لأتأكد من أن تعيش أنت و عائلتك حياة هنيئة؟

Lange Zeit hatten du und deine Familie die ganze Macht.
لوقت طويل كانت كلّ السلطة بيدك أنت وأسرتك.

du und deine Familie, ihr werdet nie krank und wenn ihr verwundet seid,
أنت وأسرتك لا تمرضون أبدًا وإن جُرحتم...