| Du und deine Mutter nehmen am nächsten Schönheitswettbewerb teil? | Open Subtitles | أوه، نعم؟ ماذا، أنت وأمك سوف تشتركون في المهرجان القادم؟ |
| Du und deine Mutter, ähm? | Open Subtitles | أنت وأمك فقط؟ لا بد من أنكما قريبتان جداً |
| Ja, lass mich raten, bis heute, sind Du und deine Mutter immer noch beste Freunde? | Open Subtitles | نعم، دعني أخمن، حتى يومنا هذا أنت وأمك لا تزالون كأفضل رفاق ؟ |
| Du und deine Mutter, ihr müsst nicht nach Straßburg fahren, wenn wir die Zeugenaussage verwenden dürfen. | Open Subtitles | ليس عليكِ أنتِ وأمك أن تسافرا إلى "ستراسبورغ" إذا سمحت لنا باستعمال شهادتك |
| Du und deine Mutter wart euch immer so ähnlich, Catherine. | Open Subtitles | أنتِ وأمك كنتما متشابهين دائماً , يا (كاثرين) |
| Ihr wisst doch immer alles, Du und deine Mutter. | Open Subtitles | أنت تعلمين ما هو أفضل أنت و أمك |
| Die war zu Ende, bevor Du und deine Mutter Silberhöhe verließen. | Open Subtitles | لقد انتهى قبل أن تغادري أنت وأمك سيلفرهود |
| Und als sich die Tiere veränderten, wollte ich, dass Du und deine Mutter überleben könnt. | Open Subtitles | وحين تحولت الحيوانات أردت التأكد من نجاتك أنت وأمك |
| Meine Liebe, Du und deine Mutter könntet Schwestern sein. | Open Subtitles | عزيزتى أنت وأمك تكادا تكونان أختان |
| Meine Liebe, Du und deine Mutter könntet Schwestern sein. | Open Subtitles | عزيزتى أنت وأمك تكادا تكونان أختان |
| Du und deine Mutter brannten hier Schnaps, was? | Open Subtitles | أنت وأمك كنتما تعبثان هنا صحيح؟ |
| Du und deine Mutter, ihr könnt verrecken! | Open Subtitles | سافل لعين! أنت وأمك العاهرة يمكنكم أن تغربوا عن وجهي وتموتوا! |
| Du und deine Mutter schuldet Mrs. Hodes große Dankbarkeit. | Open Subtitles | أنت وأمك تدينان للسيدة (هودز) بالكثير من الشكر |
| Du und deine Mutter, ihr habt echt einen lausigen Geschmack bei Männern. | Open Subtitles | - لديكما أنت وأمك حقا ذوق سيئ في الرجال |
| Da waren nur Du und deine Mutter gegen den Rest der Welt. | Open Subtitles | لقد كنت أنت وأمك ضدّ العالم |
| - Lern das Lesen. - Du und deine Mutter... | Open Subtitles | دعني اعلمك كيف تقرأ - آه أنت وأمك - |
| Du und deine Mutter scheint gesund, aber... | Open Subtitles | أنت وأمك يبدو بصحة جيدة، ولكن... |
| Du und deine Mutter sind die... | Open Subtitles | أنت وأمك من.. |
| Du und deine Mutter, ihr wart ab dem Tag deiner Geburt, praktisch unzertrennlich. | Open Subtitles | أنتِ وأمك كنتما لا تنفصلان |
| - Du und deine Mutter. | Open Subtitles | ـ ماذا ؟ ـ أنتِ وأمك |
| Du und deine Mutter, ihr kriegt das nicht hin. | Open Subtitles | أنت و أمك هنا لن تستطيعوا تصحيحها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 