| Du verarschst mich doch. Sie hat Bakersfield genommen? | Open Subtitles | أنت تمزح هل أخذت قضية بيكرسفيلد ؟ |
| Du verarschst mich, oder? Was? | Open Subtitles | أنت تمزح , أليس كذلك؟ |
| Du verarschst mich, stimmt's? | Open Subtitles | أنت تمزح, أليس كذلك؟ |
| - Genau. - Du verarschst mich. | Open Subtitles | نعم انت تكذب علي! |
| - Habe mich 1 941 gemeldet. - Du verarschst mich doch. | Open Subtitles | ــ إنخرطت في الجيش عام 1941 ــ أنت تمازحني |
| Du verarschst mich. | Open Subtitles | أنت تمزح معي؟ |
| Du... verarschst mich. | Open Subtitles | أنت تمزح |
| Du verarschst mich. | Open Subtitles | أنت تمزح |
| Du verarschst mich. | Open Subtitles | أنت تمزح معي |
| Du verarschst mich. | Open Subtitles | أنت تمزح معي |
| Du verarschst mich. | Open Subtitles | أنت تمزح |
| Du verarschst mich doch. | Open Subtitles | أنت تمزح معي. |
| Du verarschst mich! | Open Subtitles | أنت تمزح معي! |
| Du verarschst mich doch. | Open Subtitles | أنت تمزح معي! |
| - Du verarschst mich. - Harvey... | Open Subtitles | - أنت تمزح ! |
| - Du verarschst mich. | Open Subtitles | نعم انت تكذب علي! |
| "Du verarschst mich doch." | Open Subtitles | "أنت تمازحني حقا." |
| - Du verarschst mich wohl. | Open Subtitles | أنت تمازحني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 